The Oak Ridge Boys — GI Joe And Lillie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "GI Joe And Lillie" van The Oak Ridge Boys.
Songteksten
He was a streetwise kid from Philly
Just 19 in '44
Joined up in Uncle’s army
Hit the beach and fought a war
A decorated hero
He never talks about those days
Because of guys like G.I. Joe our country’s free today
She was Woman’s Army corp
Raised in Carolina dirt
Escorting wounded young men home
From a burning hell on Earth
The first time that she saw him
He was broken and alone
Lillie fell in love that day
When he winked and said Hello
And Lillie sang this song to G.I. Joe
Let me hold you in my arms handsome soldier
Take my hand for we are going home today
Let me kiss away your tears
Let me pray away your fears
I’ll stay here with you
Till they carry us away
They married in the spring
All dressed up in army green
Took out a loan, bought a home
Raised a family
The war returned to G.I. Joe in 1965
The old wounds came back to haunt him
But Lillie’s love kept him alive
Now they’re living in a veteran’s home
They’ve both grown old and gray
The medals earned so long ago
Now hang there in a case
Sometimes she finds him weeping
As he lay there in his bed
The distant sounds of battle
Still echo in his head
And Lillie sings this song to G.I. Joe
Some day they’ll rest in Arlington
'Neath the red, the white and blue
Safe in the arms of Jesus
When their journey here is through
An American love story
Not unlike a lot of others
Except that G.I. Joe and Lillie
Is my father and my mother
Songtekstvertaling
Hij was een streetwise jongen uit Philly.
Net 19 in ' 44.
Hij ging bij oom in het leger.
Op het strand een oorlog uitgevochten.
Een gedecoreerde held
Hij praat nooit over die dagen.
Door jongens als G. I. Joe is ons land vandaag vrij.
Ze was het leger van de vrouw.
Opgegroeid in Carolina dirt
Het escorteren van gewonde jonge mannen naar huis
Uit een brandende hel op aarde
De eerste keer dat ze hem zag
Hij was gebroken en alleen.
Lillie werd die dag verliefd.
Toen hij knipoogde en Hallo zei
En Lillie zong dit lied voor G. I. Joe.
Laat me je in mijn armen houden knappe soldaat
Pak mijn hand want we gaan vandaag naar huis
Laat me je tranen weg kussen
Laat me bidden uw angsten
Ik blijf hier bij jou.
Tot ze ons wegdragen
Ze trouwden in de lente
Helemaal gekleed in legergroen
Nam een lening, kocht een huis.
Een gezin stichten
In 1965 keerde de oorlog terug naar G. I. Joe.
De oude wonden kwamen terug om hem te achtervolgen.
Maar Lillie ' s liefde hield hem in leven.
Nu wonen ze in een veteranenhuis.
Ze zijn allebei Oud en grijs geworden.
De medailles die zo lang geleden verdiend zijn
Blijf daar in een koffer.
Soms ziet ze hem huilen.
Terwijl hij daar in zijn bed lag
De verre geluiden van de strijd
Nog steeds echo in zijn hoofd
En Lillie zingt dit lied voor G. I. Joe
Op een dag rusten ze in Arlington.
'Neath the red, the white and blue
Veilig in de armen van Jezus
Als hun reis hier voorbij is
Een Amerikaans liefdesverhaal
Niet zoals veel anderen.
Behalve die G. I. Joe en Lillie.
Is mijn vader en mijn moeder