The Oak Ridge Boys — Compared To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Compared To You" van The Oak Ridge Boys.
Songteksten
Compared to my father I’m a college boy
Who never learned to saw a straight line.
Compared to my mother I’m a sinner
Who never saw the light.
But I read my bible every day,
I worked my hands in wood,
I ain’t always done my best but I’ve done the best I could.
Compared to you I am Appalachian south
When I hear those sweet words like peaches in your mouth
I know that your roots run underneath this clay
To the place that makes a dreamer never wanna run away.
Where love is rare,
Love that’s true.
I ain’t never met a woman in my life
That compared to you.
Compared to my brother I’m a seeker
Who just wanted way too much.
Compared to my sister I’m a loner
Who is livin' out of touch
And I’ve got nowhere else to be.
Would you like to take a walk
Or just sit here and let me hear you talk?
Compared to you I am Appalachian south
When I hear those sweet words like peaches in your mouth
You talk with a drawl and I talk with a twang
But underneath it all we both mean the same thing.
Love is rare,
Love that’s true.
I ain’t never met a woman in my life
That compared to you.
Well now that you know all of that
Do you think that we could maybe close this gap?
Songtekstvertaling
Vergeleken met mijn vader ben ik een student.
Die nooit geleerd heeft om een rechte lijn te zien.
Vergeleken met mijn moeder ben ik een zondaar.
Die nooit het licht zag.
Maar ik lees elke dag mijn Bijbel,
Ik heb met mijn handen in hout gewerkt.,
Ik heb niet altijd M 'n best gedaan, maar ik heb m' n best gedaan.
Vergeleken met jou ben ik Appalachian south.
Als ik die lieve woorden hoor als perziken in je mond
Ik weet dat je wortels onder deze klei zitten.
Naar de plek waar een dromer nooit weg wil lopen.
Waar liefde zeldzaam is,
Liefde dat is waar.
Ik heb nog nooit een vrouw ontmoet.
Dat vergeleken met jou.
Vergeleken met mijn broer ben ik een zoeker.
Die gewoon veel te veel wilde.
Vergeleken met mijn zus ben ik een eenling.
Wie leeft er zonder contact?
En ik kan nergens anders heen.
Wil je een stukje lopen?
Of blijf je hier zitten en laat me je horen praten?
Vergeleken met jou ben ik Appalachian south.
Als ik die lieve woorden hoor als perziken in je mond
Jij praat met een drawl en ik praat met een twang.
Maar eigenlijk betekenen we allebei hetzelfde.
Liefde is zeldzaam.,
Liefde dat is waar.
Ik heb nog nooit een vrouw ontmoet.
Dat vergeleken met jou.
Nu je dat allemaal Weet ...
Denk je dat we dit gat kunnen dichten?