The Oak Ridge Boys — Back To Tennessee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back To Tennessee" van The Oak Ridge Boys.
Songteksten
Christmas Eve all alone
Thinking about the folks back home
Through the pines I hear that lonesome wind blow
Cider’s hot, drink my fill
Red oak fire to break the chill
Thoughts of home reflected in my window
For several weeks the creek’s been froze
Can’t get out the roads are closed
It’s been quite a spell of nasty weather
It’s my favorite time of year
But home’s a thousand miles from here
I wish so much that we were all together
I can see us 'round the Christmas tree
Snowflakes fallin', my heart’s callin' me
Back to Tennessee
A blanket of new fallen snow
Has covered up the undergrowth
The mountainside is flowing in the moonlight
Though it’s a picture perfect scene
I close my eyes and still I dream
Of being home in Tennessee tonight
Songtekstvertaling
Kerstavond helemaal alleen
Ik denk aan de mensen thuis.
Door de dennen hoor ik die eenzame wind
Cider is heet, drink mijn vulling
Rood eikenvuur om de kou te breken
Gedachten van thuis weerspiegeld in mijn raam
De Beek is al weken bevroren.
De wegen zijn afgesloten.
Het was nogal een betovering van slecht weer.
Het is mijn favoriete tijd van het jaar.
Maar thuis is duizend mijl van hier.
Ik wou dat we allemaal samen waren.
Ik zie ons rond de kerstboom
Sneeuwvlokken vallen, mijn hart roept me
Terug naar Tennessee
Een deken van nieuwe gevallen sneeuw
Heeft de ondergroei bedekt
De bergzijde stroomt in het maanlicht
Hoewel het een perfecte scène is.
Ik sluit mijn ogen en droom nog steeds
Om thuis te zijn in Tennessee vanavond