The O'Jays — Why You Wanna Settle for Less songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Why You Wanna Settle for Less" van The O'Jays.
Songteksten
You know, baby
I really don’t wanna question your choices
I don’t wanna tell you what to do, or how to do
But you know, you gotta know he’s not good enough for you
I mean, when you go out, he’s acting crazy, acting a fool
And you’re all ashamed
You deserve so much more
And I’m the one that wants to give you that
Who am I to criticize?
But I don’t like the way he does you, no
I guess the tears are clouding up your eyes
‘Cause you can see he don’t deserve you
Girl, if I was your man
I’d really love you, love you, aww yeah
And there’s nothing in the world
That I won’t do, do, do for you
‘Cause you’re a woman
Why you wanna settle for less?
You know that you deserve the best
Why you wanna settle for less?
When you could have it all for yourself?
You should have felt a long time ago
That you and I have something special
So everything that he put you through
Wanna know what I can do
‘Cause it’s affecting me too
I have seen you in pain
And it’s a damn shame
That your man don’t love and appreciate you like I do
If I was your man
I’d really love you, love you, love you
And you need to think about it, girl
You need to choose, choose, choose
‘Cause he’s just giving you the blues, the blues, the blues
Why, why, why
Tell me
I know you do, I know you do
When you don’t have to
You can have it all, baby
Oh think about why, why, why, why
I don’t wanna make you more confused, no no, baby
This is your life and it’s up to you to choose
So here’s what I’m gonna do
I’m always gonna be there supporting you
Through the ups and the downs (ups and the downs)
Thick and the thin (thick and the thin)
When you need somebody, not just anybody
I hate to see you missing out
Why, baby, why?
I’m the one who still needs you baby
I’ll do all I can for you
Why?
All of me
Baby, baby, tell me
Why you wanna settle for less?
When you can have it
All for yourself
All for yourself
Here we are
And I don’t wanna confuse you
I want you to know
That Eddie loves you so
I’m a man
The man that’s doing all he can
I make everything right for you
I’ll be good to you, good to you
And I don’t wanna criticize
But I wanna let you know
If you just look in my eyes
I’m tellin' you
That I’m the one, baby
Wish you could see
That you deserve me
Songtekstvertaling
Weet je, baby
Ik wil je keuzes niet in twijfel trekken.
Ik wil je niet vertellen wat je moet doen, of hoe.
Maar je moet weten dat hij niet goed genoeg voor je is.
Ik bedoel, als je uitgaat, gedraagt hij zich gek, gedraagt hij zich een dwaas.
En jullie schamen je.
Je verdient zoveel meer.
En ik ben degene die je dat wil geven.
Wie ben ik om kritiek te leveren?
Maar ik hou niet van de manier waarop hij jou doet, Nee.
Ik denk dat de tranen je ogen vertroebelen.
Want je ziet dat hij je niet verdient.
Meisje, als ik je man was
Ik zou echt van je houden.
En er is niets in de wereld
Dat doe ik niet, doe het, doe het voor jou.
Omdat je een vrouw bent .
Waarom wil je genoegen nemen met minder?
Je weet dat je het beste verdient.
Waarom wil je genoegen nemen met minder?
Terwijl je het allemaal voor jezelf kon hebben?
Je had je al lang geleden moeten voelen.
Dat jij en ik iets speciaals hebben.
Dus alles wat hij je heeft aangedaan
Wil weten wat ik kan doen
Want het beïnvloedt mij ook.
Ik heb je pijn zien lijden.
En het is verdomd jammer.
Dat je man niet van je houdt en je niet waardeert zoals ik dat doe.
Als ik je man was
Ik zou echt van je houden, van je houden, van je houden
En je moet erover nadenken, meisje.
Je moet kiezen, kiezen, kiezen
Want hij geeft je gewoon de blues, de blues, de blues
WAAROM, WAAROM, WAAROM
Vertel het me.
Dat Weet ik, dat Weet ik.
Als je dat niet hoeft te doen
Je mag alles hebben.
Denk aan waarom, Waarom, Waarom, Waarom
Ik wil je niet meer in de war maken.
Dit is jouw leven en het is aan jou om te kiezen.
Dus dit is wat ik ga doen
Ik zal er altijd zijn om je te steunen.
Door de ups en downs (ups en downs))
Dik en dun)
Als je iemand nodig hebt, niet zomaar iemand.
Ik haat het om te zien dat je iets mist.
Waarom, schatje, waarom?
Ik ben degene die je nog steeds nodig heeft.
Ik zal alles doen wat ik kan voor je.
Waarom?
Helemaal van mij
Baby, baby, tell me
Waarom wil je genoegen nemen met minder?
Als je het kunt hebben
Allemaal voor jezelf.
Allemaal voor jezelf.
Hier zijn we dan.
En Ik wil je niet in de war brengen.
Ik wil dat je weet
Dat Eddie zo van je houdt
Ik ben een man.
De man die alles doet wat hij kan
Ik maak alles goed voor je.
Ik zal goed voor je zijn, goed voor je.
En Ik wil geen kritiek uiten.
Maar Ik wil je laten weten
Als je in mijn ogen kijkt
Ik zeg het je.
Dat ik de ware ben, schatje
Ik wou dat je het kon zien.
Dat je me verdient