The O'Jays — I'll Be Sweeter Tomorrow (Than I Was Today) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be Sweeter Tomorrow (Than I Was Today)" van The O'Jays.
Songteksten
I always like to be on my P’s and Q’s
I don’t want to miss nothing nice that I can do for you
I know you love me
The way I am, oh
But something inside of me keeps saying do more, do more if you can
I got news for you
Good news for, oh
I’m gonna be sweeter to you
Than I was yesterday
You call me you sugar-and-spice man
Your everything-nice man
I’m just trying to give you half as much as you’ve given me
And I, I don’t doubt myself
I know I’m doing my job
But I believe I can squeeze a little bit more love out of this old heart
I know you love me
The way I am, oh
I’m gonna be sweeter to you
Than I was yesterday
I got news for you
I’m gonna be, I’m gonna be better better better, better better better
I am, I’m gonna make sweeter…
I’ll be…
Sweeter…
Let me be…
Sweeter…
Songtekstvertaling
Ik ben altijd graag op mijn P 's en Q' s.
Ik wil niets aardigs missen wat ik voor je kan doen.
Ik weet dat je van me houdt.
Zoals ik ben, oh
Maar iets in me zegt steeds meer, doe meer als je kunt
Ik heb nieuws voor je.
Goed nieuws voor, oh
Ik zal zoeter voor je zijn.
Dan gisteren.
Je noemt me een suiker-en-kruiden man.
Je alles-aardige man
Ik probeer je de helft te geven van wat je me gegeven hebt.
En ik twijfel niet aan mezelf.
Ik weet dat ik mijn werk doe.
Maar ik geloof dat ik een beetje meer liefde uit dit oude hart kan persen.
Ik weet dat je van me houdt.
Zoals ik ben, oh
Ik zal zoeter voor je zijn.
Dan gisteren.
Ik heb nieuws voor je.
Ik zal beter zijn, Beter Beter Beter, Beter Beter Beter.
Ik ga het zoeter maken. …
Ik ben zo terug.…
Zoeter…
Laat me met rust.…
Zoeter…