The O'Jays — For the Love of Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For the Love of Money" van The O'Jays.
Songteksten
Money money money money, MONEY
Money money money money, MONEY
Money money money money, MONEY
Money money money money, MONEY
Money money money money, MONEY
Money money money money, MONEY
Some people got to have it
Hey, Hey, Hey — some people really need it
Hey, listen to me, y’all do thangs, do thangs, do thangs — bad thangs with it
Well, you wanna do thangs, do thangs, do thangs — good thangs with it — yeah
Un Huh, talkin' bout cash money, money
Talkin' bout cash money — dollar bills y’all — come on, now
Yeah, yeah
Yeah, yeah
For the love of money
People will steal from their mother
For the love of money
People will rob their own brother
For the love of money
People can’t even walk the streets
Because they’ll never know who in the world they’re gonna beat
For that mean, oh mean, mean green
Almighty Dollar!
Cash Money
For the love of money
People will lie, rob, they will cheat
For the love of money
People don’t care who they hurt or beat
For the love of money
A woman will sell her precious body
For a small piece of paper it carries a lot of weight
Oh, that mean, mean, mean, mean, mean green
Almighty Dollar!
Talkin' bout, talkin' bout — cash
I know that cash is the root of all evil
Do funny things to some people
Give me a nickel, brother can you spare a dime
Money can drive some people out of their minds
For the love of money
No good, no good, no good
For the love of money
Don’t sell ya soul for the money — no, no
For the love of money
Lay down, lay down — women will
Money is the root of all evil
Do funny things to some people
Give me a nickel, brother can you spare a dime
Money can drive some people out of their minds
For the love of money
Got to have it — I really need it
For the love of money
Give it up, give it up, give it up — yeah
For the love of money
Got to have it — some people really need it
For the love of money
Give me, give me, give me — cash money
For the love of money
I need — I need
For the love of money
Keep me, keep me, keep me — happy
For the love of money
For the love of money
How many days have I heard ya say
For the love of money
Don’t let it, don’t let it — don’t let money rule ya
For the love of money
How many days have I heard ya say
For the love of money
Don’t let it, don’t let it — don’t let it, don’t let money fool you, no
For the love of money
Yeah, yeah, yeah, yeah
For the love of money
Got to have it — I really need it
Don’t do it — don’t do it
Brother — save ya soul — save ya soul — don’t sell it
For that mean, mean, mean, mean green
People, don’t let money, don’t let money change you
Almighty Dollar!
I keep ah tellin' you
People, don’t let money, don’t let money change you
Almighty Dollar!
Um, 'cause it’ll keep on changing — yeah- changing up your mind
It’ll keep on — it’ll keep on — changing — yeah — changing up your mind
I’m tellin' y’all
People, don’t let money, don’t let money change you
Almighty Dollar!
I keep ah tellin' y’all
People, don’t let money, don’t let money change you
Almighty Dollar!
Yeah — 'cause it’ll keep on changing — yeah — changing up your mind
It’ll keep on changing — yeah — changing up your mind
I’m tellin' y’all
People, don’t let money, don’t let money change you
Almighty Dollar!
Songtekstvertaling
Geld geld geld geld geld geld, geld
Geld geld geld geld geld geld, geld
Geld geld geld geld geld geld, geld
Geld geld geld geld geld geld, geld
Geld geld geld geld geld geld, geld
Geld geld geld geld geld geld, geld
Sommige mensen moeten het hebben.
Sommige mensen hebben het echt nodig —
Hey, luister naar me, jullie doen allemaal thangs, do thangs, do thangs — bad thangs ermee
Nou, je wilt thangs doen, thangs doen, thangs — goede thangs met het-ja
Ik heb het over geld, geld.
Ik heb het over geld-dollarbiljetten.
Ja, ja.
Ja, ja.
Voor de liefde voor het geld
Mensen stelen van hun moeder.
Voor de liefde voor het geld
Mensen zullen hun eigen broer beroven.
Voor de liefde voor het geld
Mensen kunnen niet eens op straat lopen.
Want ze zullen nooit weten wie ze gaan verslaan.
Want dat betekent, Oh gemeen, gemeen groen
Almachtige Dollar!
Geld
Voor de liefde voor het geld
Mensen zullen liegen, rob, ze zullen bedriegen
Voor de liefde voor het geld
Het kan mensen niet schelen wie ze pijn doen of slaan.
Voor de liefde voor het geld
Een vrouw zal haar kostbare lichaam verkopen
Voor een klein stukje papier draagt het veel gewicht.
Oh, dat betekent, gemeen, gemeen, gemeen groen
Almachtige Dollar!
Ik heb het over geld.
Ik weet dat geld de wortel is van al het kwaad.
Doe grappige dingen met sommige mensen.
Geef me een stuiver.
Geld kan sommige mensen gek maken.
Voor de liefde voor het geld
Niet goed, niet goed, niet goed
Voor de liefde voor het geld
Verkoop je ziel niet voor het geld.
Voor de liefde voor het geld
Ga liggen.
Geld is de wortel van al het kwaad.
Doe grappige dingen met sommige mensen.
Geef me een stuiver.
Geld kan sommige mensen gek maken.
Voor de liefde voor het geld
Ik heb het echt nodig —
Voor de liefde voor het geld
Geef het op, Geef het op, Geef het op.
Voor de liefde voor het geld
Sommige mensen hebben het echt nodig —
Voor de liefde voor het geld
Geef me, geef me, geef me-contant geld
Voor de liefde voor het geld
Ik heb ...
Voor de liefde voor het geld
Hou me, hou me, hou me-gelukkig
Voor de liefde voor het geld
Voor de liefde voor het geld
Hoeveel dagen heb ik je horen zeggen
Voor de liefde voor het geld
Laat het niet gebeuren.
Voor de liefde voor het geld
Hoeveel dagen heb ik je horen zeggen
Voor de liefde voor het geld
Laat het niet gebeuren, laat het niet gebeuren-laat het niet gebeuren, laat het geld je niet voor de gek houden, Nee
Voor de liefde voor het geld
Ja, ja, ja, ja
Voor de liefde voor het geld
Ik heb het echt nodig —
Doe het niet.
Broeder-red je ziel-red je ziel-verkoop het niet
Want dat betekent, gemeen, gemeen, gemeen groen
Mensen, laat geld je niet veranderen.
Almachtige Dollar!
Ik blijf het je vertellen.
Mensen, laat geld je niet veranderen.
Almachtige Dollar!
Omdat het je van gedachten blijft veranderen.
Het zal blijven — het zal blijven-veranderen - ja-van gedachten veranderen
Ik zeg het jullie.
Mensen, laat geld je niet veranderen.
Almachtige Dollar!
Ik blijf het jullie vertellen.
Mensen, laat geld je niet veranderen.
Almachtige Dollar!
Ja, want het blijft veranderen.
Het zal blijven veranderen — ja-van gedachten veranderen
Ik zeg het jullie.
Mensen, laat geld je niet veranderen.
Almachtige Dollar!