The O'Jays — Family Reunion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family Reunion" van The O'Jays.
Songteksten
It’s so nice to see
All the folks you love together
Sittin' and talkin' ‘bout
All the things that’s been goin' down
It’s been a long, long time
Since we had a chance to get together
Nobody knows the next time we see each other
Maybe years and years from now
Family reunion
A family reunion
Family reunion
To come together
I wish grandma could see
The whole family
I sure miss her face
And her warm and tender embrace
And if grandpa was here
I know he’d be smiling for me a tear
To see what he has done
All the offsprings from his daughters and sons
A family reunion (Gonna have)
A family reunion (Ooh, ooh)
Family reunion
(It's so nice to come together) To come together
(To get together)
Ooh… ooh…ooh…ooh…ooh…
Ooh… ooh…ooh…ooh…
At least once a year we should have
Family reunion
A family reunion (We need to do it for the young)
Family reunion
(It'll be nice, it’ll be nice to come together) To come together
To get together
Family reunion (Sister knows, heaven knows)
A family reunion (It's good to see you)
Family reunion (I said we are sinkin' hands, makin' plans)
(Maybe next year) To come together (Maybe next year)
A family reunion (Ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…)
A family reunion
Family reunion (It'll be nice, it’ll be so nice)
(To come together) To come together
(To get together)
You know the family is the solution to the world’s problems today
Now let’s take a look at the family
In the family the father is like the head, the leader, the director
Not domineering, but showing love, guidance
For everyone else in the family
Now if we could get all the fathers of the world
To stand up and be fathers
That would be great
Then we have mothers
Who are the right arm of the father
There’s supposed to-to-to do the cooking
Raise the children, do the sewing
And help the father to guide and direct
Then there’s the son
The son, most sons are like imitators of their father
So we’re back again to the father
And he is guiding in the right way
The son is definitely gonna be alright
Then we have the daughter
Watching her mother
Be-because sooner or later she’s gonna be a mother
And she’ll have her own sons and daughters
It don’t, it don’t just stop there with the family or Of-of yours or mine
It’s a universal family
Under one divine purpose
And one divine father
That is if we all come together no matter what color, race, creed
Because that’s all in the head whether you wanna believe it or not
‘Cause you’ll bleed
Hoo…
Family, family reunion
It’ll be nice, so nice, so nice
Songtekstvertaling
Het is zo leuk om te zien
Alle mensen waar je samen van houdt
Zitten en praten over
Alle dingen die er gebeuren
Het is lang geleden.
Sinds we een kans hadden om samen te zijn
Niemand weet wanneer we elkaar weer zien.
Misschien jaren en jaren vanaf nu
Familiereünie
Familiereünie
Familiereünie
Om samen te komen
Ik wou dat oma kon zien
De hele familie
Ik mis haar gezicht.
En haar warme en tedere omhelzing
En als opa hier was
Ik weet dat hij zou lachen voor mij een traan
Om te zien wat hij gedaan heeft.
Alle bronnen van zijn dochters en zonen
Een familiereünie)
Een familiereünie (Ooh, ooh)
Familiereünie
(Het is zo leuk om samen te komen) om samen te komen
(Om samen te komen)
Ooh ... ooh ... ooh ... ooh ... ooh ... ooh…
Ooh ... ooh ... ooh ... ooh…
Ten minste een keer per jaar zouden we
Familiereünie
Een familiereünie (We moeten het doen voor de jongeren)
Familiereünie
(Het zal leuk zijn, het zal leuk zijn om samen te komen) om samen te komen
Om samen te komen
Familie reünie (zus Weet, hemel Weet,)
Een familiereünie (het is goed om je te zien)
Familie reünie (ik zei dat we handen in elkaar slaan, plannen maken)
(Misschien volgend jaar) samen te komen (misschien volgend jaar)
Een familiereünie (Ooh ... ooh ... ooh ... ooh ... ooh ... ooh…)
Familiereünie
Familiereünie (het zal leuk zijn, het zal zo leuk zijn)
Om samen te komen
(Om samen te komen)
Je weet dat het gezin de oplossing is voor de wereldproblemen van vandaag.
Laten we nu eens naar de familie kijken.
In de familie is de vader als het hoofd, de leider, de directeur
Niet dominant, maar liefde, begeleiding tonen.
Voor iedereen in de familie
Als we nu alle vaders van de wereld konden krijgen
Om op te staan en vader te zijn
Dat zou geweldig zijn.
Dan hebben we moeders.
Wie is de rechterarm van de vader?
Er moet gekookt worden.
De kinderen opvoeden, naaien.
En help de vader om te leiden en te leiden
Dan is er de zoon.
De zoon, de meeste zonen zijn als imitators van hun vader.
Dus we zijn weer terug bij de vader.
En hij leidt op de juiste weg.
Het komt wel goed met de zoon.
Dan hebben we de dochter.
Naar haar moeder kijken
Want vroeg of laat wordt ze moeder.
En ze zal haar eigen zonen en dochters hebben.
Dat is niet zo, het houdt niet op met de familie of Van Jou of Van Mij.
Het is een universele familie.
Onder één goddelijk doel
En een goddelijke vader
Dat is als we allemaal bij elkaar komen, ongeacht welke kleur, ras, geloof
Want dat zit allemaal in je hoofd, of je het nu wilt geloven of niet.
Want je zult bloeden
Hoo…
Familie, familiereünie
Het zal leuk zijn, zo mooi, zo mooi