The Number Twelve Looks Like You — Jesus And Tori songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jesus And Tori" van The Number Twelve Looks Like You.
Songteksten
the soiled ground for the sacrifice,
dispelled, crippling, faulty, holyland.
i am your martyr, your stigmata…
the tears turn to blood, beneath my eyes.
my body listens… as you whisper.
my fingers bend… as i’m nailed to your cross
the splinters etch… hearts in my back.
i denounce this crucifixion, i deman another sacrifice.
a cast shadow over this narrow hill,
pulling my fingers from these nails…
there will be no use for a second coming.
Songtekstvertaling
de vervuilde grond voor het offer,
gedempt, verlammend, gebrekkig, holyland.
ik ben uw martelaar, uw stigmata…
de tranen veranderen in bloed, onder mijn ogen.
mijn lichaam luistert ... zoals je fluistert.
mijn vingers buigen... terwijl ik aan je kruis genageld ben.
de splinters etsen ... harten in mijn rug.
Ik veroordeel deze kruisiging, ik eis nog een offer.
een schaduw over deze smalle heuvel,
mijn vingers uit deze nagels trekken…
een tweede komst heeft geen zin.