The Notwist — Trashing Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trashing Days" van The Notwist.
Songteksten
Then I come in, they go mad
Hit my nose and hit my back
Break me every single bone
Throw me out just like a stone
It’s the corner, it’s the dress
Small the town and big the mess
That I cause with every step
But still I walk, nonetheless
They’re skipping backwards
They’re trashing days
Is that all they’re believing in?
Smash my heads to make it spin
It won’t change so come with me
Just with your eyes I will see
Just with your arms I can hold
And keep away the damp and cold
They’re skipping backwards
They’re trashing days
Is that all they’re believing in?
Smashing heads to make them spin
Songtekstvertaling
Dan kom ik binnen, ze worden gek.
Sla op m 'n neus en sla op m' n rug.
Breek me elk bot
Gooi me eruit als een steen.
Het is de hoek, het is de jurk
Kleine stad en grote puinhoop
Dat ik met elke stap
Maar toch loop ik.
Ze slaan achterstevoren over.
Het zijn waardeloze dagen.
Is dat alles waar ze in geloven?
Breek mijn hoofd om het te laten draaien
Het zal niet veranderen dus kom met me mee
Alleen met jouw ogen zal ik zien
Met je armen kan ik je vasthouden.
En weg te houden de vochtige en koude
Ze slaan achterstevoren over.
Het zijn waardeloze dagen.
Is dat alles waar ze in geloven?
Hoofden inslaan om ze te laten draaien