The Notorious B.I.G. — My Downfall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Downfall" van The Notorious B.I.G..
Songteksten
Yo, sup hello? Faith? Motherfucker
Yo, kill you motherfucker
Hello?
Kill you motherfucker
Word?
I’m gonna get you motherfucker
You better watch your motherfuckin' back
That’s my word nigga
Get the fuck outta here
Better watch your motherfuckin' back
Watch my back? Word?
I’m gonna get Biggie, I’m gonna kill Biggie
You soft dude, you soft
Fuck all you niggaz, you all ain’t shit
Watch your motherfuckin' back
Eat a dick
Jealousy’s a motherfucker, you weak jealous motherfuckers
If you a jealous motherfucker, you just a weak motherfucker
See when you on top, motherfuckers just wanna bring you down
Motherfuckers don’t even know you, and they don’t like you
Uh, I dreams filthy my moms and pops mixed me With Jamaican Rum and Whiskey huh, what a set up Shoulda pushed 'em dead off, wipe the sweat off
Uh, 'cause in this world I’m dead off, squeeze lead off
Benz sped off, ain’t no shook hands in Brook-land
Army fatigue break up teams, the enemies
Look man, you wanna see me locked up, shot up Moms crotched up over the casket, screamin' bastard
Cryin', know my friends is lyin'
Y’all know who killed 'em filled 'em with the lugars from they Rugers
Or they Desert, dyin ain’t the shit but it’s pleasant
Kinda quiet, watch my niggaz bring the riot
Giving cats the opposite of diets
You gain thirty pounds when you die no lie, lazy eye
I was high when they hit me, took a few cats with me Shit, I need the company
Apologies in order, to T’Yanna my daughter
If it was up to me you would be with me, sorta like
Daddy Dearest, my vision be the clearest
Silencers so you can’t hear it, competition still fear it Shit don’t ask me, I went from ashy to nasty to classy, and still
That’s not all, MCs have the gall
To pray and pray for my downfall
Pray and pray for my downfall
Pray and pray for my downfall
This goes out to cats, fingers in they ass again
Fifty dollar half a men, daydreamin'
Fuck around get wet like semen, your whole team and
Be Morgan than Freeman
I took the cream and, moved to new places new faces
Fuck the screw faces, 'cause when I flip
I make the papers, dangerous, we Good fellas
Niggaz can’t bang with us, try to do me
My crew be unruly to old school cats that call gats toolies
Call blacks moolies, think it’s cool to smoke woolies
And fuck without rubbers specialize
In killin' wives and grandmothers, who ya trustin', shit
When Frank start bustin', Frank start somethin'
Killin' ya gently, God meant me, to push a Bentley
Me and Sean Combs takin' broads home
On the phone with the chip, these Cristal chicks
'Bout to make our own porno flicks, my life’s the shit
That’s not all, MCs have the gall
To pray and pray for my downfall
Pray and pray for my downfall
Pray and pray for my downfall
That’s not all, MCs have the gall
To pray and pray for my downfall
Pray and pray for my downfall
Pray and pray for my downfall
We used to hold the gold, now we floss with diamonds
Niggaz want my team to stop shinin' pray my fame start declinin'
Whinin' like girlies, we been around the world twice
All we got is mo' ice and mo' nice, sacrifice your heart
Lexus with the automatic start, fifty shots’ll tear your club apart
Eatin' shrimp a la carte, with some bitches from Brussels
Eatin' clams or mussels, uh, out the puss pretty face no waist
I just want the bush, so I can mack you
Give her a package to push, 'cause I work dem hoes
Pendejo’s, I show you how to play them hoes
Can you just visualize it?
Before I go to sleep I check the beds and the closet
So I can sleep safe, not too many keep a mill' in the briefcase
Infrareds help me sleep safe, but wait
That’s not all, MCs have the gall
To pray and pray for my downfall
Pray and pray for my downfall
Pray and pray for my downfall
Y’all motherfuckers live off of negativity
What y’all niggaz need to get through
Your motherfuckin' heads is that y’all fuckin'
With some niggaz that’s on a higher motherfuckin' level
We don’t give a fuck about what you think
About less how you feel about us What you got to say about us we gon'
Keep doin' our motherfuckin' thing
From now till the year three thousand bitches
You can’t breathe, you can’t sleep, you can’t eat
Without thinkin' about us and without thinkin' about us On your mind we gon' haunt your asses motherfuckers
That’s not all, MCs have the gall
To pray and pray for my downfall
Pray and pray for my downfall
Pray and pray for my downfall
They pray
They pray
They pray
Songtekstvertaling
Hoe gaat het? Faith? Klootzak.
Yo, vermoord je klootzak.
Hallo?
Vermoord je klootzak.
Echt?
Ik krijg je wel, klootzak.
Pas maar op, verdomme.
Dat is mijn woord nigga.
Maak dat je wegkomt.
Pas maar op, verdomme.
Op mijn rug letten? Echt?
Ik ga Biggie pakken, Ik ga Biggie vermoorden.
Jij soft dude, jij soft
Fuck all you niggaz, you all ain ' t shit
Pas op, verdomme.
Eet een lul
Jaloezie is een klootzak, jullie zwakke jaloerse klootzakken.
Als je een jaloerse klootzak bent, ben je gewoon een zwakke klootzak.
Zie je wanneer je boven bent, klootzakken willen je gewoon neerhalen.
Klootzakken kennen je niet eens en ze mogen je niet.
Ik droom vies mijn moeder en vader mengde me met Jamaicaanse Rum en whisky huh, wat een opzet had ze dood moeten duwen, veeg het zweet eraf
Uh, want in deze wereld ben ik doodop, knijp lood eraf
Benz ging ervandoor, geen hand geschud in Brook-land.
Legervermoeidheid breidt teams uit, de vijanden
Kijk man, wil je me opgesloten zien, moeders in hun kruis over de kist schieten, schreeuwende klootzak
Huilend, weet dat mijn vrienden liegen
Jullie weten allemaal wie ze vermoord heeft, vulde ze met de lugars van hun Rugers.
Of ze deserteren, dyin is niet de shit maar het is aangenaam
Beetje stil, kijk hoe mijn niggaz de rel brengt
Katten het tegenovergestelde geven van diëten
Je wint 30 pond als je sterft geen leugen, lui oog
Ik was high toen ze me sloegen, een paar katten meenamen.
Excuses in volgorde, aan t ' Yanna mijn dochter
Als het aan mij lag, zou je bij mij zijn.
Liefste papa, mijn visioen is het duidelijkst
Geluiddempers zodat je het niet kunt horen, concurrentie nog steeds bang het stront niet vragen mij, Ik ging van ashy naar nasty naar classy, en nog steeds
Dat is niet alles, MCs hebben het lef.
Om te bidden en te bidden voor mijn ondergang.
Bid en bid voor mijn ondergang.
Bid en bid voor mijn ondergang.
Dit gaat uit naar katten, vingers in hun kont weer
Vijftig dollar half een man, dagdromen.
Rotzooien worden nat als sperma, je hele team en
Wees Morgan dan Freeman
Ik nam de crème en verhuisde naar nieuwe plaatsen nieuwe gezichten
Fuck the screw faces, want als ik flip
Ik maak de kranten gevaarlijk.
Niggaz kan niet met ons neuken.
Mijn bemanning is onhandelbaar tegen oude schoolkatten die gats toolies noemen.
Bel zwarten, denk dat het cool is om woolies te roken.
En neuken zonder condooms specialiseren
In het vermoorden van vrouwen en oma 's, die je trustin', shit
Als Frank de bus neemt, begint Frank iets.
"Killin' ya gently, God meant me, to push a Bentley
Sean Combs en ik brengen meiden naar huis.
Aan de telefoon met de chip, deze Cristal chicks
Op het punt om onze eigen pornofilms te maken, mijn leven is de shit
Dat is niet alles, MCs hebben het lef.
Om te bidden en te bidden voor mijn ondergang.
Bid en bid voor mijn ondergang.
Bid en bid voor mijn ondergang.
Dat is niet alles, MCs hebben het lef.
Om te bidden en te bidden voor mijn ondergang.
Bid en bid voor mijn ondergang.
Bid en bid voor mijn ondergang.
Vroeger hielden we het goud vast, nu flossen we met diamanten.
Niggaz wil dat mijn team stopt met shinin ' bid dat mijn roem afneemt
Whininin ' like girlies, we been around the world two two
Alles wat we hebben is meer ijs en meer mooi, offer je hart
Lexus met de automatische start, vijftig schoten zullen je club verscheuren.
Garnalen eten in La carte, met wat bitches uit Brussel.
Oesters of mosselen eten, uit de poes mooi gezicht geen taille
Ik wil gewoon de bush, zodat ik je kan mack
Geef haar een pakje om te duwen, want ik werk met dem hoes.
Pendejo ' s, Ik laat je zien hoe je ze moet spelen.
Kun je het gewoon visualiseren?
Voordat ik ga slapen controleer ik de bedden en de kast
Zodat ik veilig kan slapen, niet te veel houden een molen in de koffer
Infrarood helpt me veilig te slapen, maar wacht.
Dat is niet alles, MCs hebben het lef.
Om te bidden en te bidden voor mijn ondergang.
Bid en bid voor mijn ondergang.
Bid en bid voor mijn ondergang.
Jullie klootzakken leven van negativiteit.
Wat jullie allemaal nodig hebben om door te komen
Jullie verdomde koppen zijn dat jullie allemaal neuken.
Met een niggaz die op een hoger niveau zit.
Het kan ons niet schelen wat jij denkt.
Wat je over ons te zeggen hebt, gaan we doen.
Blijf ons verdomde ding doen.
Van nu tot het jaar drieduizend teven
Je kunt niet ademen, je kunt niet slapen, Je kunt niet eten.
Zonder aan ons te denken en zonder aan ons te denken in je gedachten ... zullen we jullie klootzakken achtervolgen.
Dat is niet alles, MCs hebben het lef.
Om te bidden en te bidden voor mijn ondergang.
Bid en bid voor mijn ondergang.
Bid en bid voor mijn ondergang.
Ze bidden
Ze bidden
Ze bidden