The Notorious B.I.G. — Ms. Wallace (Outro) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ms. Wallace (Outro)" van The Notorious B.I.G..
Songteksten
As a child, Christopher was outspoken when it suited him
At times, he was quiet and of course, he was mischievous
As the all little boys are
As a young man, he’d like to do everything
He’d like to read, he’d like to be with his friends
As young kids or young boys, he enjoyed life
Everything that would make him happy or comfortable, he would do But mostly, he enjoyed being with his friends and family
His early inspirations towards rap music were
The LLs of the world, the Sugar Hills, the Mr. magic
And the Fat Boys of the rap channel
Those were all the things I heard in the house
Even though I called it noise and banging
I know now, it is an accepted musical art form
I was a single parent, I raised my son on my own
His father had no influence on his decision
Towards the musical outlet or career he chose
My son had a mind of his own
Even if his father was around, he would have turned to rap
He loved music, he loved rap
At a point in my son’s life, he developed paranoia
About death and about the dying
We are living in a world of imperfect human beings
We are greed, jealousy and envy
Or manifested by what others accomplished in life
My son was very very much aware of that
He appreciated his station in life
On the directions in which he was going or traveling
On the other hand, there were others who I should
Use the hip hop phrase «player hating» and I think
That is what resulted in his paranoia
If I had to change anything in my son’s life
That would have allowed him to be here today
I would have deterred him from a career in music
I’m aware that millions appreciated his music
Millions loved his music, be that
If he hadn’t chosen that life style, that career
My son would be alive today
If I could sum up Christopher in one word
The word would be generous
The thing my son loved most about life was the fact
That he was in a position to help, position to share
Position to give to others who needed, to others who wanted
To others who appreciated the gifts that he gave
That’s what he loved most
Songtekstvertaling
Als kind was Christopher openhartig toen het hem uitkwam.
Soms was hij rustig en natuurlijk was hij ondeugend.
Zoals alle kleine jongens zijn
Als jongeman wil hij alles doen.
Hij wil graag lezen, Hij wil graag bij zijn vrienden zijn.
Als jonge kinderen of jonge jongens, genoot hij van het leven
Alles wat hem gelukkig of comfortabel zou maken, zou hij doen, maar vooral, hij genoot ervan om bij zijn vrienden en familie te zijn.
Zijn vroege inspiraties voor rapmuziek waren
The ils of the world, The Sugar Hills, the Mr magic
En de dikke jongens van het rap kanaal
Dat was alles wat ik hoorde in het huis.
Ook al noemde ik het lawaai en gebonk
Ik weet het nu, het is een geaccepteerde muzikale kunstvorm
Ik was een alleenstaande ouder, ik voedde mijn zoon alleen op.
Zijn vader had geen invloed op zijn beslissing.
Naar de muzikale outlet of carrière die hij koos
Mijn zoon had een eigen wil.
Zelfs als zijn vader in de buurt was, zou hij zijn toevlucht hebben genomen tot rap.
Hij hield van muziek, hij hield van rap
Op een punt in het leven van mijn zoon, ontwikkelde hij paranoia.
Over de dood en over de dood
We leven in een wereld van onvolmaakte mensen.
We zijn hebzucht, jaloezie en afgunst.
Of gemanifesteerd door wat anderen bereikt hebben in het leven
Mijn zoon was zich daar heel erg van bewust.
Hij waardeerde zijn positie in het leven
Op de routebeschrijving waar hij heen ging of op reis ging
Aan de andere kant, Er waren anderen die ik zou moeten
Gebruik de hip hop zin "player hating" en ik denk
Dat is wat resulteerde in zijn paranoia
Als ik iets moest veranderen in het leven van mijn zoon
Dan had hij hier vandaag kunnen zijn.
Ik zou hem hebben afgeschrikt van een carrière in de muziek
Miljoenen waardeerden z ' n Muziek.
Miljoenen hielden van zijn muziek.
Als hij die levensstijl niet had gekozen, die carrière ...
Mijn zoon zou vandaag nog leven.
Als ik Christopher in één woord kon samenvatten
Het woord zou gul zijn.
Waar mijn zoon het meest van hield in het leven was het feit dat
Dat hij in een positie was om te helpen, positie om te delen
Positie om te geven aan anderen die nodig hadden, aan anderen die wilden
Aan anderen die de gaven waardeerden die hij gaf
Daar hield hij het meest van.