The Notorious B.I.G. — Living The Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living The Life" van The Notorious B.I.G..
Songteksten
To my motherfuckin' man, fifty grand, the alcholic man
Inject a tall can to his blood stream if he can
Biggie Smalls, the pussy stroker
Emcee provoker, the chocolate tai smoker (huh?)
I like to max in Maximas and Acuras
Your girl Butt cheeks, I’m smackin' em' (huh?)
The raw rapper, spine snapper
Wit the lil hooker on my lap-ah, you know your favorite macker
A shy nigga, but I ain’t ya fuckin' comforter
And If I ever fall in love, I bet im fuckin her
Ask the hooker, If I didn’t jook her
She try to front, then I put the Chucky Booker on her
(Why you wanna… play games on me?)
Bitch, you crazy? Commitments, I’m Swayze
No time for the ill shit
Mess with the niggaz on that real blood spill shit
My rappin' tactics, are drastic
Stretchin' motherfuckers like Mr. Fantastic
So if you wanna see my Pedigree, you better be filled with energy, niggaz never gettin' me Big cities and bright lights
Short days and long nights
No stress and no strife
I’m high off living the life
It’s clear to see that I’m the motherfuckin' man, I done learned from the
best of em; Took the first slot, niggaz still second guessin' em Hoes, I’m undressin' em', foes, I’m not stresin' em'
Outlastin' a bunch of 'em, outflowed the rest of em'
Cuz everyday, I stay preachin' on the pulpit
So tell them haters they could miss me with that bullshit
But I won’t miss, I’m Luda, the heat holder
I’m rich, bitch! I’ve done more shows than Opra
And I’m a soldier, ready for whatever
Roll with a bunch of niggaz that don’t know no better
King like Coreddar, countin' mo' cheddar
Just hired two dykes to be my ho getters
When it comes to these women, dog, ain’t nobody fuckin' wit me They runnin' back, you think I had TJ Duckett wit me That’s cause I throw it like Vick, from the yard line
Menage a trois, it’s safe to say I’m havin' hard times
To my nigga Chopper dot, with the whoopty-whop on the block
Got the heaters cocked, cause I know the suckers on the block
Hennesey and Belve-D, brings a lot of jealousy
Nigga stop snitchin', nephew, why you tellin' me?
They say the game ain’t what it used to be no mo'
Used to be a G, but now he just a ho Runnin' 'round poitin' fingers, tellin' names
You fuckin' up the rules to this dirty game, and it’s a dirty shame
I ain’t flippin' out, that’s probably why I’m dippin' out
Ya’ll fools trippin' out, that why I’m on a different route
Now, makin' money, havin' clout, what’s what it’s all about
Twenty seven cars and a tweleve bedroom house
Now they call me Snoopy Trump
I keep my heater close, cause I love to bust
I sustain on a nigga, I bang on a nigga
Kick rocks and watch how I do my thang, young nigga; I’m livin' the life!
Songtekstvertaling
Op mijn man, 50.000 dollar, de alcholische man.
Injecteer een groot blik in zijn bloed als hij kan
Biggie Smalls, the pussy stroker
Emcee provoker, de chocolate tai roker.)
Ik hou van max in Maximas en Acuras
Je meisje billen, Ik geef ze een pak slaag.)
De Raw rapper, wervelkolom snapper
Met die kleine hoer op mijn schoot.
Een verlegen Neger, maar ik ben geen trooster.
En als ik ooit verliefd word, wed ik dat ik haar neuk.
Vraag maar aan de hoer.
Ze probeert voor te komen, dan zet ik de Chucky Booker op haar.
Waarom wil je ... spelletjes met me spelen?)
Trut, ben je gek? Verplichtingen, Ik ben Swayze
Geen tijd voor slechte dingen.
Knoei met de negerz op dat echte bloed vergiet shit
Mijn rappin' tactieken, zijn drastisch
Klootzakken als Mr Fantastic.
Dus als je mijn stamboom wilt zien, kun je maar beter gevuld zijn met energie, niggaz nooit krijgt Me grote steden en felle lichten
Korte dagen en lange nachten
Geen stress en geen ruzie.
Ik ben high van het leven
Het is duidelijk om te zien dat ik de man ben, ik heb geleerd van de
beste van hen, nam de eerste plaats, niggaz nog steeds tweede guessin 'em Hoes, I' m undressin 'em, foes, I' m not strein 'em'
Het overleven van een aantal van hen, overvleugeld de rest van hen'
Omdat ik elke dag op de preekstoel sta.
Dus vertel die haters dat ze me kunnen missen met die onzin.
Maar Ik zal niet missen, Ik ben Luda, de warmte houder
Ik ben rijk, trut. Ik heb meer shows gedaan dan Opra.
En ik ben een soldaat, klaar voor wat dan ook
Rol met een stel negers die niet beter weten.
Koning als Kerndar, raadend ' mo ' cheddar
Ik heb net twee potten ingehuurd om mijn ho getters te worden.
Als het om die vrouwen gaat, is er niemand die me ziet rennen, denk je dat ik TJ Duckett bij me had, want ik gooi het als Vick, van de yard line
Menage a trois, It 's safe to say I' m havin ' hard times
Op mijn nikker Chopper dot, met de whoopty-whop in the block
Ik heb de kachels op scherp gezet, want ik ken de sukkels in het blok.
Hennesey en Belve-D, brengt veel jaloezie.
Nikker stop met verklikken, neef, waarom vertel je me dat?
Ze zeggen dat het spel niet meer is wat het vroeger was.
Vroeger was het een G, maar nu is hij gewoon een ho Rentin 'rond poitin' vingers, het vertellen van namen
Je verpest de regels voor dit Smerige spel, en het is een schande
Ik word niet gek, daarom ga ik waarschijnlijk weg.
Jullie zullen gek worden, daarom ben ik op een andere route.
Nu, geld verdienen, invloed hebben, waar gaat het allemaal om?
27 auto ' s en een huis met 12 slaapkamers.
Nu noemen ze me Snoopy Trump.
Ik hou mijn kachel dicht, want Ik hou ervan om te breken
Ik steun een neger, ik neuk een neger.
Schop stenen en kijk hoe ik mijn ding doe, jonge neger, ik leef het leven!