The Notorious B.I.G. — Get Your Grind On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Your Grind On" van The Notorious B.I.G..
Songteksten
But I would’ve loved to hear
A Big Pun and B.I.G. collabo
That shit would’ve been incredible
Aye yaknahmsayin, it was just happen
We have our day, you know?
I seen him, I seen him, I seen him at the pearly gates, yaknahmean?
We keep it, keep it, keep it going from there
Uhh, I dream filthy
My moms and pops mixed me with Jamaican Rum and Whiskey
Huh, what a set up Shoulda pushed 'em dead off, wipe the sweat off
Uhh, cause in this world I’m dead off, squeeze lead off
Benz sped off, ain’t no shook hands in Brook-land
Army fatigue break up teams, the enemies
Look man, you wanna see me locked up, shot up Moms crotched up over the casket, screamin BASTARD
Cryin, know my friends is lyin
Y’all know who killed 'em filled 'em with the lugars from they Rugers
or they Desert, dyin ain’t the shit but it’s pleasant
Kinda quiet, watch my niggaz bring the riot
Giving cats the opposite of diets
You gain thirty pounds when you die no lie, lazy eye
I was high when they hit me, took a few cats with me Shit, I need the company (uh-huh)
Apoligies in order, to T’Yanna my daughter
If it was up to me you would be with me, sorta like
Daddy Dearest, my vision be the clearest
Silencers so you can’t hear it Competition still fear it, shit don’t ask me I went from ashy to nasty to classy, and still
Nigga still gotta get his grind on Come get introduced to my home
I grew up in the crime zone
Soon as you grown, you on your own, you keep your strap
You keep your chrome cause the streets is chilly
Now get your grind on Come get introduced to my home
A nigga grew up in the pro-jects, end up gettin mo' stressed
Mo' money, mo' drama you know a nigga keep his armor
Cause the streets are killin
Now get your grind on Come get introduced to my home
Yo, yo The penalty is death, especially when I’m mentally stressed
My enemies hang with me 'til I eventually flip
I never reject an offer to battle
Slap a coffin on the saddle
and rattle like a wooden horse to el barrio
Niggaz talk but they babble cause they ain’t sayin nuttin
If ain’t blazin somethin with the mac I’m in the shack bakin muffins
Fake the funk and get your rump roast
One dose of the toast’ll make you jump if you come close
Pun spoke, ain’t no more debatin; my Squad been waitin
for the perfect time to give you what you all been waitin
An orgi-nation of veterans built
with genuine skills to pay the heat, gas, and the rest of the bills
Invest in the real, don’t get left in the hills
My tech and my steel turn your whole crew into vega-ta-bills
We blessed with the will to never surrender
cause my every agenda’s in and out, unseen like I entered the ninja
It’s my world
I got that new F-N, call it that faggot nigga gun
Couple of hollow tips make you faggot niggaz run
Crack pull up, everybody clear out
Anybody pumpin that rock is gettin aired out
I’m in that caddy with my bitch in the pack
Your mommy got a body but she itchin to clap
And I know you pitchin purple but we switchin the packs
Listen, don’t make me hurt you I’m just givin the facts
On that I 9−5 swirvin to a town near you
My niggaz watch out for that Black Surburbans
And no it’s not the Feds, man papi’s home
And papi got it good, he could put you on Listen, I done made abandoned blocks look hot
Nine to ten Benzes, a couple of drops
Couple of rubber bands from the corrupt cops
Just to see my niggaz eat and shit and huggin the blocks
Crack a chestize 'em, right besides 'em
In front of a hundred million viewers, shouldn’t surprise 'em
We from the Bronx where the may-ors lift up And niggaz get shot in broad day cause we don’t give a…
Fuck little niggaz on bike and just shoot you
All for a pair of some Nikes, the shits brutal
I done seen fiends O.D., shot the wrong pack
Then they call the shit the bomb smack
Word to Crack, the god body, the hard body, the realest ever
The John Gotti, this rap shit, will it kill me? Never
This goes out to cats, fingers in they ass again
Fifty dollar half-a-men, daydreamin
Fuck around get wet like semen, your whole team-and
be Mor-gan than Freeman
I took the cream and, moved to new places new faces
Fuck the screwfaces, cause when I flip
I make the papers, dangerous, we Goodfellas
Niggaz can’t bang with us, try to do me
My crew be unruly (what)
To old school cats that call gats toolies
Call blacks moolies, think it’s cool to smoke woolies
And fuck without rubbers (what) specialize
in killin wives and grandmothers, who ya trustin, shit
When Frank start bustin, Frank start somethin
Killin ya gently, God meant me, to push a Bentley
Me and Sean Combs takin broads home
On the phone with the chip, with these Cristal chicks
Bout to make our own porno flicks, my life’s the shit
Songtekstvertaling
Maar ik had graag willen horen
Een grote woordspeling en B. I. G. collabo
Dat zou geweldig zijn geweest.
Aye yaknahmsayin, het gebeurde gewoon
We hebben onze dag, Weet je?
Ik zag hem, Ik zag hem, Ik zag hem bij de hemelpoort, yaknahmean?
We houden het, houden het, houden het gaande vanaf daar
Ik droom smerig.
Mijn moeder en vader mengden me met Jamaicaanse Rum en whisky.
Huh, wat een opzet had ze dood moeten duwen, veeg het zweet eraf
Uhh, want in deze wereld ben ik dood, knijp lood af
Benz ging ervandoor, geen hand geschud in Brook-land.
Legervermoeidheid breidt teams uit, de vijanden
Kijk man, je wilt me opgesloten zien, moeders in hun kruis over de kist schieten, screamin BASTARD
Cryin, weet dat mijn vrienden lyin zijn.
Jullie weten allemaal wie ze vermoord heeft, vulde ze met de lugars van hun Rugers.
of ze deserteren, dyin is niet de shit maar het is aangenaam
Beetje stil, kijk hoe mijn niggaz de rel brengt
Katten het tegenovergestelde geven van diëten
Je wint 30 pond als je sterft geen leugen, lui oog
Ik was high toen ze me sloegen, een paar katten meenamen, Ik heb het gezelschap nodig.)
Op mijn dochter.
Als het aan mij lag, zou je bij mij zijn.
Liefste papa, mijn visioen is het duidelijkst
Geluiddempers zodat je het niet kunt horen concurrentie nog steeds bang het, shit vraag me niet ik ging van ashy naar nasty naar classy, en nog steeds
Hij moet nog steeds z 'n gang gaan. stel me aan m' n huis voor.
Ik ben opgegroeid in de misdaadzone.
Zodra je groot bent, sta je er alleen voor.
Hou je chroom want de straten zijn kil
Maak je klaar. kom kennismaken met mijn huis.
Een neger groeide op in de pro-jects, eindigde met meer stress
Mo 'money, mo' drama je kent een nigga Hou zijn harnas
Want de straten zijn killin
Maak je klaar. kom kennismaken met mijn huis.
Yo, yo de straf is de dood, vooral als ik mentaal gestrest ben.
Mijn vijanden hangen met me mee tot ik uiteindelijk flip
Ik wijs een aanbod om te vechten nooit af.
Sla een doodskist op het zadel
en rammelt als een houten paard naar el barrio
Niggaz praat maar ze babbelen omdat ze geen nuttin zeggen.
Als blazin niet iets heeft met de mac ik ben in de hut bakin muffins
Fake the funk and get your rump roast
Eén dosis toast zal je laten springen als je dichtbij komt.
Woordspeling, er is geen debatin meer, mijn team wacht op je.
voor de perfecte tijd om jullie te geven waar jullie allemaal op hebben gewacht
Een orgi-natie van veteranen gebouwd
met echte vaardigheden om de warmte, gas en de rest van de rekeningen te betalen
Investeer in de echte, laat je niet in de heuvels achter
Mijn technologie en mijn staal veranderen jouw hele bemanning in vega-ta-bills.
We zijn gezegend met de wil om ons nooit over te geven.
want mijn agenda is in en uit, ongezien zoals ik de ninja ben binnengekomen.
Het is mijn wereld
Ik heb die nieuwe F-N, noem het dat nikker Pistool.
Een paar holle tips maken je homo niggaz rennen
Crack optrekken, iedereen wegwezen.
Iedereen die in die rots pompt wordt uitgezonden.
Ik zit in die caddy met mijn teef in de rugzak.
Je moeder heeft een lichaam, maar ze jeukt.
En ik weet dat je Paars bent, maar we wisselen de pakjes om.
Laat me je geen pijn doen. Ik geef alleen de feiten.
Op dat ik 9-5 zwierf naar een stad in de buurt van jou
Mijn niggaz pas op voor die zwarte Surburbans.
En nee, het is niet de FBI, Man papi is thuis.
En papi kreeg het goed, hij kon je op luister, ik heb verlaten blokken er heet uit laten zien
Negen tot tien Benzes, een paar druppels.
Een paar elastiekjes van de corrupte agenten.
Gewoon om mijn negers te zien eten en poepen en de blokken te knuffelen.
Kraak ze, naast ze.
In het bijzijn van honderd miljoen kijkers, moet je ze niet verrassen.
We komen uit de Bronx waar de may-ors omhoog komen en niggaz neergeschoten worden op broad day omdat het ons geen moer kan schelen.…
Neuk kleine niggaz op de fiets en schiet je gewoon neer.
Allemaal voor een paar Nikes.
Ik heb vijanden een overdosis zien nemen, de verkeerde roedel neergeschoten.
Dan noemen ze het de bom smack.
Woord tegen woord, het God lichaam, het harde lichaam, de meest echte ooit.
De John Gotti, deze rap shit, zal het me doden? Nooit
Dit gaat uit naar katten, vingers in hun kont weer
Vijftig dollar half-a-man, dagdroomin.
Rotzooien wordt nat als sperma, je hele team-en
wees Mor-gan dan Freeman
Ik nam de crème en verhuisde naar nieuwe plaatsen nieuwe gezichten
Fuck the screwfaces, want als ik flip
Ik maak de kranten gevaarlijk, wij Goodfellas.
Niggaz kan niet met ons neuken.
Mijn bemanning is onhandelbaar.)
Op oude schoolkatten die gats toolies noemen
Bel zwarten, denk dat het cool is om woolies te roken.
En neuken zonder condooms (wat) specialiseren
in killin wives en oma ' s, die je trustin, shit
Als Frank met bustin begint, begint Frank iets.
Killin ya gently, God bedoelde mij, om een Bentley te duwen
Sean Combs en ik brengen meiden naar huis.
Aan de telefoon met de chip, met deze Cristal chicks
Op het punt om onze eigen pornofilms te maken, mijn leven is de shit