The Northern Pikes — Things I Do For Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Things I Do For Money" van The Northern Pikes.
Songteksten
The things I do for money, I’ll never understand
I used to be quite critical but now I find I’m cynical
A lady with a starving baby miles away from me
No problems there, just life and death
What the hell is wrong with me
And everybody else
No questions asked
Just get receipts and write them off
Expenses — taxes are a bitch these days
Yet the lady and the baby starve
Waiting for a contribution in a UNICEF box
In a drugstore in this ugly little town
The things I do for money
I’ll never understand
The world is just a marble
In the palm of my hand
The palm of my hand
The palm of my hand
The things I do for money
I’ll never understand
The world is just a marble
In the palm of my hand
The things I waste my time on, I’ll never understand
I used to be quite practical but now I find I’m tactical
I scrape and scheme and struggle hard
To get myself ahead
Have no concern for anyone but me
The things I do for money
I’ll never understand
The world is just a marble
In the palm of my hand
The palm of my hand
The palm of my hand
The palm of my hand
The palm of my hand
(instrumental)
The things I do for money
I’ll never understand
The world is just a marble
In the palm of my hand
Songtekstvertaling
De dingen die ik voor geld doe, zal ik nooit begrijpen.
Vroeger was ik kritisch, maar nu ben ik cynisch.
Een dame met een hongerige baby mijlen van me vandaan
Geen problemen daar, alleen leven en dood.
Wat is er mis met mij?
En alle anderen
Geen vragen gesteld
Pak de bonnetjes en schrijf ze af.
Onkostenvergoedingen zijn klote tegenwoordig.
Maar de dame en de baby verhongeren.
Wachten op een bijdrage in een UNICEF box
In een drogisterij in dit lelijke stadje.
De dingen die ik doe voor geld
Ik zal het nooit begrijpen.
De wereld is maar een knikker.
In de palm van mijn hand
De palm van mijn hand
De palm van mijn hand
De dingen die ik doe voor geld
Ik zal het nooit begrijpen.
De wereld is maar een knikker.
In de palm van mijn hand
De dingen waar ik mijn tijd aan Verspil, zal ik nooit begrijpen.
Vroeger was ik heel praktisch, maar nu ben ik tactisch.
Ik schraap en schraap en vecht hard
Om vooruit te komen.
Maak je alleen zorgen om mij.
De dingen die ik doe voor geld
Ik zal het nooit begrijpen.
De wereld is maar een knikker.
In de palm van mijn hand
De palm van mijn hand
De palm van mijn hand
De palm van mijn hand
De palm van mijn hand
(instrument)
De dingen die ik doe voor geld
Ik zal het nooit begrijpen.
De wereld is maar een knikker.
In de palm van mijn hand