The Northern Pikes — Heartaches Heartbreaks (Open Up) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartaches Heartbreaks (Open Up)" van The Northern Pikes.
Songteksten
Why don’t you open up and put your arms around him
He knows you’ve had bad luck
But you’ll be glad you found him
What difference does it make what happened long ago
The love that you forsake
Could save you from your soul
Sharpen your pencil now, I’ve got a test to give you
If you answer right, the teacher will forgive you
Heartaches, heartbreaks
Heartbeats keep on racing
The rhythm within him
The time that you’ve been wasting
Seeing with eyes so green, focusing through a window
An image fresh and clean inside a human rainbow
She smokes a cigarette and thinks about herself
How quickly we forget our memories and ourselves
In twenty words or less, describe your last vacation
How much fun you had and how much aggravation
Heartaches, heartbreaks
Heartbeats keep on racing
The rhythm within him
The time that you’ve been wasting
Am I just talking to the wall?
Can’t you hear a word I say?
Is there anything that I can do?
A promise made was broken
Some things are better left alone
If I could have a dime for every lonely person
I’d be a millionaire, and they’d still be alone
Attack the problem now and find the right solution
Bring up your best brigades and start this revolution
Heartaches, heartbreaks
Heartbeats keep on racing
The rhythm within him
The time that you’ve been wasting
Heartaches, heartbreaks
Heartbeats keep on racing
The rhythm within him
The time that you’ve been wasting
Songtekstvertaling
Doe je armen om hem heen.
Hij weet dat je pech hebt gehad.
Maar je zult blij zijn dat je hem gevonden hebt.
Wat maakt het uit wat er lang geleden is gebeurd?
De liefde die je in de steek laat
Kan je redden van je ziel
Slijp je potlood nu, ik moet je een test geven.
Als je goed antwoordt, zal de leraar je vergeven.
Heartaches, heartbreaks
Hartslagen blijven maar racen.
Het ritme in hem
De tijd die je verspilt.
Zien met ogen zo groen, focussen door een venster
Een beeld fris en schoon in een menselijke regenboog
Ze rookt een sigaret en denkt aan zichzelf.
Hoe snel vergeten we onze herinneringen en onszelf
In twintig woorden of minder, beschrijf je laatste vakantie
Hoeveel plezier je had en hoeveel ergernis
Heartaches, heartbreaks
Hartslagen blijven maar racen.
Het ritme in hem
De tijd die je verspilt.
Praat ik tegen de muur?
Hoor je niet wat ik zeg?
Kan ik iets doen?
Een belofte werd verbroken
Sommige dingen kun je beter met rust laten.
Als ik een dubbeltje kon krijgen voor elke eenzame persoon
Ik zou miljonair zijn, en ze zouden nog steeds alleen zijn.
Val het probleem nu aan en zoek de juiste oplossing.
Breng je beste brigades naar boven en start deze revolutie.
Heartaches, heartbreaks
Hartslagen blijven maar racen.
Het ritme in hem
De tijd die je verspilt.
Heartaches, heartbreaks
Hartslagen blijven maar racen.
Het ritme in hem
De tijd die je verspilt.