The Northern Pikes — Dancing In A Danceclub songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dancing In A Danceclub" van The Northern Pikes.
Songteksten
Here we all are standing in a lineup
Waiting for a ticket to see all of our heroes
But me — I am indifferent, and I’d much rather be dancing
Dancing in a dance club, moving back and forth
You go up, up!
You go down, down!
You go up, up!
You go down, down!
You go up, up, upupupup!
Down, down, d-d-d-down!
Up, up, upupupup!
Down, down, d-d-d-down
Now the movie’s over, wasn’t all that awful?
Generals and children shooting up the screen
But me — I am indifferent, and I’d much rather be dancing
Dancing in a dance club, moving back and forth
You go up, up!
You go down, down!
You go up, up!
You go down, down!
You go up, up, upupupup!
Down, down, d-d-d-down!
Up, up, upupupup!
Down, down, d-d-d-down
I think when I get older, I might just start to wonder
Why people from the city are hiding in the jungle
But now I am indifferent
And I’d much rather be dancing
Dancing in a dance club, moving back and forth
I said hey (hey)
Sounds good (sounds good)
Let’s go (let's go)
Right now! Off we go!
You go up, up!
You go down, down!
You go up, up!
You go down, down!
You go up, up, upupupup!
Down, down, d-d-d-down!
Up, up, upupupup!
Down, down, d-d-d-down
Songtekstvertaling
Hier staan we allemaal in een line-up
Wachtend op een ticket om al onze helden te zien
Maar ik-Ik ben onverschillig, en ik zou veel liever dansen
Dansen in een dansclub, heen en weer bewegen
Jij gaat omhoog, omhoog!
Ga naar beneden.
Jij gaat omhoog, omhoog!
Ga naar beneden.
Jij gaat omhoog, omhoog, omhoog!
Neer, Neer, d-d-D-neer!
Omhoog, Omhoog, Omhoog!
Down, down, d-d-D-down
Nu de film voorbij is, was dat niet vreselijk?
Generaals en kinderen schieten op het scherm
Maar ik-Ik ben onverschillig, en ik zou veel liever dansen
Dansen in een dansclub, heen en weer bewegen
Jij gaat omhoog, omhoog!
Ga naar beneden.
Jij gaat omhoog, omhoog!
Ga naar beneden.
Jij gaat omhoog, omhoog, omhoog!
Neer, Neer, d-d-D-neer!
Omhoog, Omhoog, Omhoog!
Down, down, d-d-D-down
Als ik ouder word, begin ik me af te vragen ...
Waarom mensen uit de stad zich verstoppen in de jungle
Maar nu ben ik onverschillig.
En ik zou veel liever dansen
Dansen in een dansclub, heen en weer bewegen
Ik zei hey (hey))
Klinkt goed (klinkt goed)
Laten we gaan.)
Nu meteen. Daar gaan we!
Jij gaat omhoog, omhoog!
Ga naar beneden.
Jij gaat omhoog, omhoog!
Ga naar beneden.
Jij gaat omhoog, omhoog, omhoog!
Neer, Neer, d-d-D-neer!
Omhoog, Omhoog, Omhoog!
Down, down, d-d-D-down