The Northern Pikes — Chain of Flowers songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chain of Flowers" van The Northern Pikes.

Songteksten

I wonder, where I went wrong with you girl
Let me know so I don’t head again, down that road
Chain of flowers left in memory
It too withers and is gone
From our lives and from our minds
As we move along
Backwards maybe, thought seems crazy
You just don’t know
I’m fading away, I’m tired and I want to go, backwards maybe
Chain of flowers hangin' 'round her neck
Chain of flowers
I wonder, if you’ll pull that trigger and I’ll be gone
No remorse and no feelings
Now and onward on
Chain of flowers left in memory
It too withers and is gone
From our lives and from our minds
As we move along
Backwards maybe, thought seems crazy
You just don’t know
I’m fading away, I’m tired and I want to go
Backwards maybe, thought seems crazy
You just don’t know
I’m fading away
I’m tired and I want to go, backwards maybe
Chain of flowers hangin' round her neck
Chain of flowers

Songtekstvertaling

Ik vraag me af, waar het mis ging met jou meisje
Laat het me weten, dan ga ik niet meer die kant op.
Ketting van bloemen achtergelaten in het geheugen
Het verdort en is weg.
Uit onze levens en uit onze gedachten
Als we verder gaan
Achterstevoren misschien, het denken lijkt gek
Je weet het gewoon niet.
Ik vervaag, ik ben moe en Ik wil achteruit.
Ketting van bloemen hangen rond haar nek
Ketting van bloemen
Ik vraag me af of jij de trekker overhaalt en ik weg ben.
Geen wroeging en geen gevoelens.
Nu en verder
Ketting van bloemen achtergelaten in het geheugen
Het verdort en is weg.
Uit onze levens en uit onze gedachten
Als we verder gaan
Achterstevoren misschien, het denken lijkt gek
Je weet het gewoon niet.
Ik vervaag, ik ben moe en Ik wil gaan.
Achterstevoren misschien, het denken lijkt gek
Je weet het gewoon niet.
Ik vervaag.
Ik ben moe en Ik wil achteruit.
Ketting van bloemen hangen rond haar nek
Ketting van bloemen