The Northern Pikes — All This Man Can Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All This Man Can Do" van The Northern Pikes.
Songteksten
One decides you make up your mind
You get what you settle for
The marrying kind can be so sublime
And then turn into little wars
You can bow your shoulders carrying around
Resentment and hate
Or you can free your soul
To what you’ve been told
The power of love is so great
'Cause being crazy 'bout a woman like you
Is always the right thing to do
And being smart enough
I’ve bounced this far
To get myself next to you
And being this close saying «I love you»
Is all this man can do
You opened your heart and love shot out
You got it all over me
And the way you put your tongue in my head
I never heard it better said
'Cause being crazy 'bout a woman like you
Is always the right thing to do
And being smart enough
I’ve bounced this far
To get myself next to you
And being this close saying «I love you»
Is all this man can do
The gift of love, the gift of love
That’s what you gave to me
The gift of love
It’s as selfless as we can be
Yeah, yeah, yeah. As we can be, yeah!
Songtekstvertaling
Men beslist dat je een beslissing neemt.
Je krijgt waar je genoegen mee neemt.
De trouwende soort kan zo subliem zijn.
En dan in kleine oorlogen veranderen
Je kunt je schouders buigen terwijl je rondloopt.
Wrok en haat
Of je kunt je ziel bevrijden
Naar wat je verteld is
De kracht van de liefde is zo groot
Want gek zijn op een vrouw als jij
Is altijd het juiste om te doen
En slim genoeg zijn
Ik ben al zo ver weg.
Om naast je te komen.
En zo dichtbij te zijn en te zeggen "Ik hou van je"»
Is alles wat deze man kan doen
Je opende je hart en de liefde schoot eruit.
Je hebt het over me heen.
En de manier waarop je je tong in mijn hoofd stopt
Ik heb het nog nooit beter horen zeggen.
Want gek zijn op een vrouw als jij
Is altijd het juiste om te doen
En slim genoeg zijn
Ik ben al zo ver weg.
Om naast je te komen.
En zo dichtbij te zijn en te zeggen "Ik hou van je"»
Is alles wat deze man kan doen
De gave van liefde, de gave van liefde
Dat heb je me gegeven.
De gave van de liefde
Het is zo onbaatzuchtig als we kunnen zijn.
Ja, ja, ja. Zo goed als we kunnen, Ja!