The Norman Luboff Choir — Medley: What Child Is This? / Twelve Days of Christmas / Baloo Lammy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medley: What Child Is This? / Twelve Days of Christmas / Baloo Lammy" van The Norman Luboff Choir.
Songteksten
What child is this, who, laid to rest
On Mary’s lap is sleeping?
Whom angels greet with anthems sweet
While shepherds watch are keeping?
This, this is Christ the King
Whom shepherds guard and angels sing;
Haste, haste to bring Him laud
The babe, the son of Mary
Why lies He in such mean estate
Where ox and ass are feeding?
Good Christian, fear, for sinners here
The silent Word is pleading
Nails, spear sshall pierce Him through
The cross be born for me, for you
Hail, hail, the Word made flesh
The Babe, the Son of Mary
So bring Him incense, gold, and myrrh
Come, peasant, King, to own Him;
The King of kings salvation brings
Let loving hearts enthrone Him
Raise, raise a song on high
The virgin sings her lullaby
Joy, joy for Christ is born
The Babe, the Son of Mary
On the first day of Christmas
My true love gave to me:
A partridge in a pear tree
On the second day of Christmas
My true love gave to me:
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree
On the third day of Christmas
My true love gave to me:
Three french hens
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree
On the forth day of Christmas
My true love gave to me:
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree
On the fifth day of Christmas
My true love gave to me:
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree
On the sixth day of Christmas
My true love gave to me:
Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree
On the seventh day of Christmas
My true love gave to me:
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree
On the eighth day of Christmas
My true love gave to me:
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree
On the ninth day of Christmas
My true love gave to me:
Nine pipers piping dancing
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree
On the tenth day of Christmas
My true love gave to me:
Ten ladies dancing
Nine pipers piping
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree
On the eleventh day of Christmas
My true love gave to me:
Eleven lords a-leaping
Ten ladies dancing
Nine pipers piping
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves and
A partridge in a pear tree
On the Twelfth day of Christmas
My true love gave to me:
Twelve drummers drumming
Eleven lords a-leaping
Ten ladies dancing
Nine pipers piping
Eight maids a-milking
Seven swans a-swimming
Six geese a-laying
Five golden rings
Four calling birds
Three french hens
Two turtle doves
And a partridge in a pear tree
This day to you is born a child
Of Mary meek, the virgin mild
That blessed bairn, most loving and kind
Shall now rejoice, both heart & mind
Baloo Loo Lammy
Baloo Loo Lammy
Songtekstvertaling
Welk kind is dit, die, te ruste gelegd
Op Mary ' s schoot slaapt ze?
Die engelen groeten met volksliedjes zoet
Terwijl shepherds toekijken?
Dit is Christus de koning.
Die herders bewaken en engelen zingen;
Haast je, haast je om hem laud te brengen.
The babe, The son of Mary
Waarom ligt hij in zo ' n gemeen landgoed?
Waar ox en ass eten?
Goede christen, angst, voor zondaars hier
Het stille woord pleit
Spijkers, speer sshall doorboort hem.
Het kruis wordt geboren voor mij, voor jou
Heil, heil, het woord vlees
The Babe, The Son of Mary
Breng hem dan wierook, goud en mirre.
Kom, Boer, Koning, om hem te bezitten.;
De koning van koningen zaligheid brengt
Laat liefdevolle harten hem boeien
Raise, raise a song on high
De Maagd zingt haar slaapliedje
Vreugde, vreugde voor Christus is geboren
The Babe, The Son of Mary
Op de Eerste Kerstdag
Mijn ware liefde gaf me:
Een patrijs in een perenboom
Op de Tweede Kerstdag
Mijn ware liefde gaf me:
Twee tortelduiven en
Een patrijs in een perenboom
Op de derde kerstdag
Mijn ware liefde gaf me:
Drie Franse kippen
Twee tortelduiven en
Een patrijs in een perenboom
Op de vierde dag van Kerstmis
Mijn ware liefde gaf me:
Vier roepende vogels
Drie Franse kippen
Twee tortelduiven en
Een patrijs in een perenboom
Op de vijfde Kerstdag
Mijn ware liefde gaf me:
Vijf gouden ringen
Vier roepende vogels
Drie Franse kippen
Twee tortelduiven en
Een patrijs in een perenboom
Op de zesde Kerstdag
Mijn ware liefde gaf me:
Zes legganzen
Vijf gouden ringen
Vier roepende vogels
Drie Franse kippen
Twee tortelduiven en
Een patrijs in een perenboom
Op de Zevende Dag van Kerstmis
Mijn ware liefde gaf me:
Zeven zwanen zwemmen
Zes legganzen
Vijf gouden ringen
Vier roepende vogels
Drie Franse kippen
Twee tortelduiven en
Een patrijs in een perenboom
Op de achtste Kerstdag
Mijn ware liefde gaf me:
Acht meisjes melken
Zeven zwanen zwemmen
Zes legganzen
Vijf gouden ringen
Vier roepende vogels
Drie Franse kippen
Twee tortelduiven en
Een patrijs in een perenboom
Op de negende dag van Kerstmis
Mijn ware liefde gaf me:
Negen pipers pijpendans
Acht meisjes melken
Zeven zwanen zwemmen
Zes legganzen
Vijf gouden ringen
Vier roepende vogels
Drie Franse kippen
Twee tortelduiven en
Een patrijs in een perenboom
Op de tiende dag van Kerstmis
Mijn ware liefde gaf me:
Tien Dames Dansen
Negen pipers
Acht meisjes melken
Zeven zwanen zwemmen
Zes legganzen
Vijf gouden ringen
Vier roepende vogels
Drie Franse kippen
Twee tortelduiven en
Een patrijs in een perenboom
Op de elfde dag van Kerstmis
Mijn ware liefde gaf me:
Elf heren springen
Tien Dames Dansen
Negen pipers
Acht meisjes melken
Zeven zwanen zwemmen
Zes legganzen
Vijf gouden ringen
Vier roepende vogels
Drie Franse kippen
Twee tortelduiven en
Een patrijs in een perenboom
Op de twaalfde dag van Kerstmis
Mijn ware liefde gaf me:
Twaalf drummers
Elf heren springen
Tien Dames Dansen
Negen pipers
Acht meisjes melken
Zeven zwanen zwemmen
Zes legganzen
Vijf gouden ringen
Vier roepende vogels
Drie Franse kippen
Twee tortelduiven
En een patrijs in een perenboom
Deze dag is een kind geboren
Van Maria zacht, de Maagd zacht
Dat gezegende kind, liefdevol en vriendelijk
Zal zich nu verheugen, hart en geest
Baloo Loo Lammy
Baloo Loo Lammy