The Norman Luboff Choir — Medley: O Tennenbaum/ O Holy Night/ Coventry Carol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medley: O Tennenbaum/ O Holy Night/ Coventry Carol" van The Norman Luboff Choir.
Songteksten
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie treu sind deine Blätter
Du grünst nicht nur zur Sommerzeit
Nein, auch im Winter, wenn es schneit
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Wie grün sind deine Blätter
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Du kannst mir sehr gefallen
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Dein Kleid will mich was lehren
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit!
O Tannenbaum, o Tannenbaum
Das will dein Kleid mich lehren
O Christmas tree, O Christmas tree!
Thy branches green forever
The green as summer’s come and go
Thy green still in midwinter’s snow
O Christmas tree, O Christmas tree!
Thy branches green forever
O holy night, the star was brightly shining
It was the night of the dear Savior’s birth
Long lay the world, in sin and error pining
Till He appeared and the soul felt its worth
A song of joy, from all the world there echoes
For now there breaks a new and glorious morn
Fall on your knees
O hear the angel voices
O night divine
O night when Christ was born
O night
Oh holy night
Oh holy night
Christ is the Lord
O praise His name forever
O night divine
O night when Christ was born
O night
Oh holy night
O night divine
Luly Lullay
Thou little tiny Child
By by Luly lullay
Thou little tiny Child
By by Luly lullay
O sisters, too, how may we do
For to preserve this day;
This poor Youngling for whom we do sing
By, by, lully, lullay
That woe is me, poor Child for Thee!
And ever morn and day For
Thy parting neither say nor sing
By, by, lully, lullay
By, by, lully, lullay
Songtekstvertaling
O Denboom, o denboom
Hoe trouw zijn uw bladeren
Je bent niet alleen groen in de zomer
Nee, zelfs in de Winter als het sneeuwt.
O Denboom, o denboom
Hoe groen zijn je bladeren
O Denboom, o denboom
Je mag me heel graag.
Hoe vaak niet met Kerstmis
Een boom van u tevreden
O Denboom, o denboom
Je mag me heel graag.
O Denboom, o denboom
Je jurk wil me iets leren.
Hoop en standvastigheid
Geeft te allen tijde comfort en kracht!
O Denboom, o denboom
Dat je jurk me wil leren
O kerstboom, O kerstboom!
Uw takken voor altijd groen
The green as summer ' s come and go
Thy green still in midwinter ' s snow
O kerstboom, O kerstboom!
Uw takken voor altijd groen
O heilige nacht, de ster scheen helder
Het was de nacht van de Lieve Verlosser ' s geboorte
Long lay the world, in sin and error pining
Totdat hij verscheen en de ziel zijn waarde voelde
Een lied van vreugde, uit de hele wereld er echo ' s
Voor nu breekt er een nieuwe en glorieuze morgen
Op je knieën.
O hoor de engelstemmen
O nacht goddelijk
O nacht toen Christus geboren werd
O nacht
Oh heilige nacht
Oh heilige nacht
Christus is de Heer
O prijs zijn naam voor altijd
O nacht goddelijk
O nacht toen Christus geboren werd
O nacht
Oh heilige nacht
O nacht goddelijk
Luly Lullay
Klein kind.
Door Lully Lully
Klein kind.
Door Lully Lully
O zusters, hoe kunnen we het doen
Om deze dag te behouden;
Deze arme jongen voor wie we zingen
Door, door, lully, lullay
Dat ben ik, arm kind voor jou.
En elke morgen en dag voor
Uw afscheid zegt noch zingt
Door, door, lully, lullay
Door, door, lully, lullay