The Normals — Coming To Life (Coming To Life Album Vesion 1) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming To Life (Coming To Life Album Vesion 1)" van The Normals.
Songteksten
I always listened to the same sad song
In the wintertime when I drive home
Then her and I? d sit on her couch
Where we used to dream of falling in love
And all this time I thought that she had killed me
And all these years I spent in the graveyard weeping
But I feel blood pouring through these veins after all
And I feel blood washing through these stains after all
And I am coming to life
I spent a thousand lone cold nights
Thinking I would gladly hurt if I could feel
I spent a thousand empty days
Just looking for a girl to make me real
And all this time your face was all around me
And all those loving arms that held me so close
And I feel blood pouring through these veins after all
And I feel blood washing through these stains after all
And I am coming to life
All I taste and all I feel, all I found in you is real
And right and I am coming to life
You are the breath I breathe
You hold me to belief
You died so I could be alive and free from me
And I am coming to life
I used to listen to the same sad song
In the wintertime when I drive home
Then her and I? d sit on her couch
Where we used to dream of falling in love
Songtekstvertaling
Ik luisterde altijd naar hetzelfde droevige lied
In de winter als ik naar huis rijd
Dan zij en ik? d ga op haar bank zitten
Waar we van droomden om verliefd te worden
En al die tijd dacht ik dat ze me had vermoord.
En al die jaren heb ik op het kerkhof gehuild.
Maar ik voel toch bloed door deze aderen stromen.
En ik voel bloed door deze vlekken spoelen.
En ik kom tot leven
Ik heb duizend eenzame koude nachten doorgebracht.
Denkend dat ik graag pijn zou doen als ik kon voelen
Ik heb duizend lege dagen doorgebracht.
Gewoon op zoek naar een meisje om me echt te maken
En al die tijd was je gezicht overal om me heen.
En al die liefdevolle armen die me zo dichtbij hielden
En ik voel toch bloed door deze aderen stromen.
En ik voel bloed door deze vlekken spoelen.
En ik kom tot leven
Alles wat ik proef en alles wat ik voel, alles wat ik in jou vond is echt
En recht en ik kom tot leven
Jij bent de adem die ik adem
Je Houdt me aan het geloof
Je stierf zodat ik kon leven en vrij van mij
En ik kom tot leven
Ik luisterde altijd naar hetzelfde droevige liedje.
In de winter als ik naar huis rijd
Dan zij en ik? d ga op haar bank zitten
Waar we van droomden om verliefd te worden