The Normals — Best I Can, The songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best I Can, The" van The Normals.
Songteksten
Sometimes I’m round the corner from these songs
But words are only words like days are only days
And I’m nothing for just singing along, singing along
The air is hot in Florida, the rain is cold in Maine
The thaw is flooding Washington and this all feels the same
But You’ve brought me to this place
Where there’s nothing else but faith
And this is what I have been given
And I will make the best I can
There’s a joy we find in living
And a love that’s in Your hand
Casons always talking about the sky that covers Kansas
And I wish I could be under it today
I’m tired of all the spinning lies, I’m tired of all this killing time
I’m tired of always getting in the way
I wish I could conjure up a love song
Wish I could pray the way my friends do back home
Is there a part of You still that I just don’t believe
'Cause this is not what I thought I had been praying for
But this is what I have been given
And I will make the best I can
There’s a joy we find in living
And a love that’s in Your hand
Someday, some girl will find my words beautiful
Someday some son will call me dad
Someday I won’t wake to find myself lying
In another cold and lonely hotel bed
Someday I’ll trade in this guitar
For a city of golden praise
Someday I won’t be here any longer
Someday, yeah
But this is what I have been given
And I will make the best I can
There’s a joy we find in living
And a love that’s in Your hand
Songtekstvertaling
Soms ben ik om de hoek van deze liedjes
Maar woorden zijn slechts woorden als dagen zijn slechts dagen
En ik ben niets om mee te zingen, mee te zingen
De lucht is warm in Florida, de regen is koud in Maine
De dooi overstroomt Washington en dit voelt allemaal hetzelfde
Maar je hebt me naar deze plek gebracht.
Waar er niets anders is dan geloof.
En dit is wat mij gegeven is
En Ik zal het beste maken wat ik kan
Er is een vreugde die we vinden in het leven
En een liefde in je hand
Casons praten altijd over de hemel die Kansas bedekt
En ik wou dat ik er vandaag onder kon zijn.
Ik ben moe van al die leugens, ik ben moe van al die moordtijd.
Ik ben het zat om altijd in de weg te lopen.
Ik wou dat ik een liefdeslied kon oproepen.
Ik wou dat ik kon bidden zoals mijn vrienden thuis doen.
Is er nog een deel van je dat ik niet geloof?
Want dit is niet waar ik voor had gebeden.
Maar dit is wat mij gegeven is
En Ik zal het beste maken wat ik kan
Er is een vreugde die we vinden in het leven
En een liefde in je hand
Ooit zal een meisje mijn woorden mooi vinden
Ooit zal een zoon me papa noemen.
Op een dag word ik niet meer wakker om te liegen.
In een ander koud en eenzaam hotelbed
Op een dag zal ik deze gitaar inruilen
Voor een stad van gouden lof
Op een dag zal ik hier niet meer zijn.
Ooit, Ja
Maar dit is wat mij gegeven is
En Ik zal het beste maken wat ik kan
Er is een vreugde die we vinden in het leven
En een liefde in je hand