The Nomads — Don't Pull My String songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Pull My String" van The Nomads.

Songteksten

I’ve got a feeling
I can’t shake it
You’ve got a story but I just can’t take it
I don’t need it
I don’t want it
And I’ve tried but I can’t forget it
You really set me up this time
I remember what you said
Your words keep ringing in my head
Get off my back
Don’t pull my strings
I’m not gonna crack
So don’t pull my strings
You can’t face it
You won’t make it
It’s all gone and you can’t replace it
I won’t miss it
You can’t fix it
I’m moving on cause you can’t repeat it
Don’t you try to lay it all on me
You thought you had the stuff
But I tell you, you ain’t got enough
Get off my back
Don’t pull my strings
I’m not gonna crack
So don’t pull my strings
I lost my false security
You closed the door on me
You gave me something I don’t need
Get off my back
Don’t pull my strings
I’m not gonna crack
So don’t pull my strings
it’s a matter of fact
Don’t pull my strings
You won’t like the catch
So don’t pull my strings

Songtekstvertaling

Ik heb een gevoel.
Ik kan het niet afschudden.
Je hebt een verhaal, maar ik kan er niet tegen.
Ik heb het niet nodig.
Ik wil het niet.
En ik heb het geprobeerd, maar ik kan het niet vergeten.
Je hebt me echt in de val gelokt deze keer.
Ik weet nog wat je zei.
Jouw woorden blijven rinkelen in mijn hoofd.
Laat me met rust.
Trek niet aan mijn touwtjes.
Ik ga niet breken.
Dus trek niet aan mijn touwtjes.
Je kunt het niet aan.
Je haalt het niet.
Het is allemaal weg en je kunt het niet vervangen.
Ik zal het niet missen.
Je kunt het niet repareren.
Ik ga verder omdat je het niet kunt herhalen.
Probeer het niet allemaal op mij te leggen.
Je dacht dat je het spul had.
Maar ik zeg je, je hebt niet genoeg.
Laat me met rust.
Trek niet aan mijn touwtjes.
Ik ga niet breken.
Dus trek niet aan mijn touwtjes.
Ik verloor mijn valse beveiliging.
Je deed de deur dicht.
Je gaf me iets wat ik niet nodig heb.
Laat me met rust.
Trek niet aan mijn touwtjes.
Ik ga niet breken.
Dus trek niet aan mijn touwtjes.
het is een feit.
Trek niet aan mijn touwtjes.
Je zult de vangst niet leuk vinden.
Dus trek niet aan mijn touwtjes.