The Noises 10 — Stuck in the Backseat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stuck in the Backseat" van The Noises 10.
Songteksten
Well I lived here most of my life
humid air and southern skies
as for all the other cliches
swore I’d never say it that way
we just play on in the band
still there’s one thing I can’t understand
If this path was so right, how come I can’t sleep at night
That’s what I’m trying to figure out
that’s what I’ve been trying to figure out
that’s what I’ve been trying to figure out
that’s what I’m trying to figure out
oooh ooh oh oh ohh
there were other girls
before this had unfurled
I didn’t know what I was looking for until I didn’t have to look no more
and your friends can’t understand
well, I’ve never been a good man
and if this path was so right, how come I can’t sleep at night
That’s what I’m trying to figure out
that’s what I’ve been trying to figure out
that’s what I’ve been trying to figure out
that’s what I’m trying to figure out
So I go on stuck here in the backseat
I don’t need to know where we’re traveling
I don’t need to know if we’ll make it there
I just need to love you while I can
That’s what I’ve come to figure out
That’s what I’ve come to figure out
That’s what I’ve come to figure out
That’s what I’ve come to figure out
That’s what I’ve come to figure out
(**additional lyrics in the EP version:)
Nothing really has to mean anything
I stand to lose if I expect anything else
doo do do do do do Nothing really has to mean anything
doo do do do do do doo do do do do do doo do do do do do
I stand to lose if I expect anything else
Well, nothing really has to mean anything
Songtekstvertaling
Ik heb hier het grootste deel van mijn leven gewoond.
vochtige lucht en Zuidelijke luchten
zoals voor alle andere cliches
ik zwoer dat ik het nooit op die manier zou zeggen.
we spelen gewoon verder in de band
maar er is één ding dat ik niet begrijp.
Als dit pad zo goed was, Waarom kan ik dan ' s nachts niet slapen?
Dat probeer ik uit te zoeken.
dat probeer ik uit te zoeken.
dat probeer ik uit te zoeken.
dat probeer ik uit te zoeken.
oooh ooh oh oh oh oh
er waren andere meisjes.
voordat dit zich had ontvouwd
Ik wist niet wat ik zocht totdat ik niet meer hoefde te kijken.
en je vrienden kunnen het niet begrijpen
ik ben nooit een goede man geweest.
en als dit pad zo goed was, Waarom kan ik dan ' s nachts niet slapen?
Dat probeer ik uit te zoeken.
dat probeer ik uit te zoeken.
dat probeer ik uit te zoeken.
dat probeer ik uit te zoeken.
Dus ik zit hier vast op de achterbank.
Ik hoef niet te weten waar we heen gaan.
Ik hoef niet te weten of we het halen.
Ik moet van je houden zolang ik kan.
Dat is wat ik ben komen uitzoeken
Dat is wat ik ben komen uitzoeken
Dat is wat ik ben komen uitzoeken
Dat is wat ik ben komen uitzoeken
Dat is wat ik ben komen uitzoeken
(***extra teksten in de EP versie:)
Niets hoeft echt iets te betekenen.
Ik sta te verliezen als ik iets anders verwacht.
doo do do do do do do nothing really have to mean anything
doo do do do DO DO DO DO DO do DO DO DO DO DO DO DO do do do do do do do do
Ik sta te verliezen als ik iets anders verwacht.
Niets hoeft echt iets te betekenen.