The Nocturnes — Nothing At All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing At All" van The Nocturnes.
Songteksten
When you were little
You saw wings of a dove
You wrote death in your letter to your true love
Your family was murdered over 40 days
And in the arms of a stranger you were somehow saved
Are you going to come to my pity party?
If you say that you’re sorry
It’s OK, you know you are the only one
Who came here with salt in your mouth
And if you stay and show me the shame on your dark heart
you know I’ll put it out
You were something before
Now you’re nothing at all
I still love you
When you were taller
Every year you stayed
Only number in my private parade
Now that you’re little you see things from above
You read death in the letters from your true love
It’s ok you know you’re not the only one
Who came in here with salt in your mouth
If you stay and show me the shame on your dark heart
You know I’ll put it out
You were something before
Now you’re nothing at all
I still love you
It’s OK.
You are not the only one
Who came
Songtekstvertaling
Toen je klein was
Je zag vleugels van een duif
Je schreef de dood in je brief aan je ware liefde.
Uw familie is meer dan 40 dagen vermoord.
En in de armen van een vreemde werd je gered.
Kom je naar mijn medelijden feestje?
Als je zegt dat het je spijt
Het is goed, je weet dat je de enige bent
Die hier kwam met zout in je mond.
En als je blijft en me de schaamte laat zien van je donkere hart
je weet dat ik het zal doven.
Je was me er een.
Nu ben je niets meer.
Ik hou nog steeds van je.
Toen je langer was
Elk jaar bleef je.
Het enige nummer in mijn privé parade
Nu je klein bent, zie je dingen van bovenaf.
Je leest de dood in de brieven van je ware liefde.
Je weet dat je niet de enige bent.
Die hier kwam met zout in je mond.
Als je blijft en me de schaamte laat zien van je donkere hart
Je weet dat ik het zal doven.
Je was me er een.
Nu ben je niets meer.
Ik hou nog steeds van je.
Het is goed.
Je bent niet de enige.
Wie kwam er?