The Nightmare River Band — Life Just Stops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Just Stops" van The Nightmare River Band.
Songteksten
Up and at em out of bed
It’s time to say your prayers
It’s time to say goodnight.
The weather’s acting crazy
The weather’s acting strange
Rain without a cloud in sight.
When life just stops
Where will you be
On the corner of Houston with sine lovely lady?
Life just stops
Without a warning
At the break of the day at the dawn of the morning
Life just stops.
So hold me tonight
Cause I’m falling from grace
When they lock you away, throw out the keys
Gone without a trace.
So lead me to life
Put a smile on my face.
And I’ll never forget
Your first second chance
It was how you forgave
It was how you forgave.
Lightning’s striking through the trees
The sky is turning black
It’s time to call the weatherman a fake.
If He opens up the skies tonight
Heavens to the Earth
Who decides who is safe?
When life just stops
Where will you be
If I’m not alone girl
I hope you’re still with me
Life just stops
Without a warning
At the break of the day at the dawn of the morning
Life just stops.
So hold me tonight
Cause I’m falling from grace
When they lock you away, throw out the keys
Gone without a trace.
So lead me to life
Put a smile on my face.
And I’ll never forget
Your first second chance
It was how you forgave
It was how you forgave.
I’ve been in this world too long
To think you care.
Ohhhhh
I can see it in your face
I can see you stare
Well a moment like this can always fade away.
Ohhhhh
If I can’t be gone
Then it’s not safe for you to stay
And I’m beggibg you to stay
Yes I’m begging you
To hold me tonight
Cause I’m falling from grace
When they lock you away, throw out the keys
Gone without a trace.
So lead me to life
Put a smile on my face.
And I’ll never forget
Your first second chance
It was how you forgave
When you finally forgave.
Life! Just!
Songtekstvertaling
Opstaan en uit bed.
Het is tijd om te bidden.
Het is tijd om welterusten te zeggen.
Het weer doet raar.
Het weer doet vreemd.
Regen zonder wolken in zicht.
Als het leven gewoon stopt
Waar ben je?
Op de hoek van Houston met sine lovely lady?
Het leven stopt gewoon.
Zonder waarschuwing
Bij het aanbreken van de dag bij het aanbreken van de ochtend
Het leven stopt gewoon.
Dus hou me vanavond vast.
Want ik val uit de gratie.
Als ze je opsluiten, gooi je de sleutels weg.
Spoorloos verdwenen.
Dus leid me tot leven
Lach eens naar me.
En Ik zal het nooit vergeten
Je eerste tweede kans
Het was hoe je het vergaf.
Het was hoe je het vergaf.
De bliksem slaat door de bomen.
De lucht wordt zwart.
Het is tijd om de weerman nep te noemen.
Als hij vanavond de lucht opent
Hemel op aarde
Wie beslist wie er veilig is?
Als het leven gewoon stopt
Waar ben je?
Als ik niet alleen ben meisje
Ik hoop dat je nog bij me bent.
Het leven stopt gewoon.
Zonder waarschuwing
Bij het aanbreken van de dag bij het aanbreken van de ochtend
Het leven stopt gewoon.
Dus hou me vanavond vast.
Want ik val uit de gratie.
Als ze je opsluiten, gooi je de sleutels weg.
Spoorloos verdwenen.
Dus leid me tot leven
Lach eens naar me.
En Ik zal het nooit vergeten
Je eerste tweede kans
Het was hoe je het vergaf.
Het was hoe je het vergaf.
Ik ben al te lang in deze wereld.
Te denken dat het je iets kan schelen.
Ohhhhh
Ik zie het aan je gezicht.
Ik zie je staren.
Een moment als dit kan altijd vervagen.
Ohhhhh
Als ik niet weg kan zijn
Dan is het niet veilig voor je om te blijven.
En ik smeek je om te blijven.
Ja, ik smeek het je.
Om me vanavond vast te houden
Want ik val uit de gratie.
Als ze je opsluiten, gooi je de sleutels weg.
Spoorloos verdwenen.
Dus leid me tot leven
Lach eens naar me.
En Ik zal het nooit vergeten
Je eerste tweede kans
Het was hoe je het vergaf.
Toen je het eindelijk vergaf.
Leven! Net!