The Night Marchers — You've Got Nerve songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You've Got Nerve" van The Night Marchers.

Songteksten

It feels so complicated, but there’s nothing that i can do
It’s like a hole in my heart now, and yer lookin through
I can’t control the way I act, when I’m with you
Ya it’s complicated, but it ain’t nothin new
It’s time to fall on my face now
Yeah, I made a life out of it
No I’m not the one that got away
I’m not gonna give up yet
You can say that there’s nothin to savor, but when I close my eyes at least I’m
dreamin on
You’ve got nerve, dont cut me loose
You’ve got nerve, and I want the abuse
You’ve got nerve, dont cut me loose
You’ve got nerve, and I want the abuse
Heart scabs are mended, they’re gettin picked and oozed
Whoever you fall in love with, it’s not yers to choose
The heart escapes the body, it finds where yer at
If you dont want it, throw it away, I dont want it back
It’s time to fall on my face now
Yeah, I made a life out of it
No I’m not the one that got away
I’m not gonna give up yet
I can’t hide what I have no control of, but I’m willing… willin to take the
fall
You’ve got nerve, dont cut me loose
You’ve got nerve, and I want the abuse
You’ve got nerve, dont cut me loose
You’ve got nerve, and I want the abuse
You can say that there’s nothin to savor, but when I close my eyes at least I’m
dreamin on
You’ve got nerve (repeat)

Songtekstvertaling

Het voelt zo ingewikkeld, maar er is niets dat ik kan doen.
Het is als een gat in mijn hart nu, en je kijkt door
Ik heb geen controle over hoe ik me gedraag als ik bij jou ben.
Ja, Het is ingewikkeld, maar het is niets nieuws.
Het is tijd om op mijn gezicht te vallen.
Ja, Ik heb er een leven van gemaakt.
Nee, Ik ben niet degene die ontsnapt is.
Ik geef het nog niet op.
Je kunt zeggen dat er niets te genieten is, maar als ik mijn ogen sluit ben ik tenminste
dreamin on
Je hebt lef, snij me niet los.
Je hebt lef, en Ik wil het misbruik.
Je hebt lef, snij me niet los.
Je hebt lef, en Ik wil het misbruik.
Ze worden geplukt en geplukt.
Op wie je ook verliefd wordt, het is niet yers om te kiezen.
Het hart ontsnapt aan het lichaam, het vindt waar je bent
Als je het niet wilt, gooi het dan weg, Ik wil het niet terug.
Het is tijd om op mijn gezicht te vallen.
Ja, Ik heb er een leven van gemaakt.
Nee, Ik ben niet degene die ontsnapt is.
Ik geef het nog niet op.
Ik kan niet verbergen waar ik geen controle over heb, maar ik ben bereid...
vallen
Je hebt lef, snij me niet los.
Je hebt lef, en Ik wil het misbruik.
Je hebt lef, snij me niet los.
Je hebt lef, en Ik wil het misbruik.
Je kunt zeggen dat er niets te genieten is, maar als ik mijn ogen sluit ben ik tenminste
dreamin on
Je hebt lef.)