The Night Flight Orchestra — West Ruth Ave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "West Ruth Ave" van The Night Flight Orchestra.
Songteksten
I know you wanna see me
You love the things I do
So go ahead believe me
Let’s get the message through
You haunt my dreams by midnight
A never ending spell
So put me on a night flight
And outta this poison well
Cause I can’t deny it
Can’t just get it through
I’m head over heels
Up to my neck in you
Obsessed with the thought
Of all the things we could do
Cause I can’t refine it
Can’t just get to you
I’m head over heels
Up to my neck in you
Surviving the days when
You said we were through
Then you cut me loose
Down at West Ruth Avenue
No rest for broken hearted
In obsessions twisted rain
Spiking drinks under the moonlight
The dancing stars feel the pain
You blow the brakes and serve yourself
No matter what I say
Rockin' mouths and play guitars at noon
And Stevie Nicks in my head
Cause I can’t deny it
Can’t just get it through
I’m head over heels
Up to my neck in you
Obsessed with the thought
Of all the things we could do
Cause I can’t refine it
Can’t just get to you
I’m head over heels
Up to my neck in you
Surviving the days when
I thought we were through
Then you cut me loose
Down at West Ruth Avenue
Cause I can’t deny it
Can’t just get it through
I’m head over heels
Up to my neck in you
Obsessed with the thought
Of all the things we could do
Cause I can’t refine it
Can’t just get to you
I’m head over heels
Up to my neck in you
Surviving the days when
You said we were through
Then you cut me loose
Down at West Ruth Avenue
Songtekstvertaling
Ik weet dat je me wilt zien.
Je houdt van de dingen die ik doe.
Dus ga je gang, geloof me.
Laten we de boodschap doorgeven.
Je achtervolgt mijn dromen rond middernacht.
Een nooit eindigende spreuk
Dus zet me op een nachtvlucht
En uit deze gifput
Want ik kan het niet ontkennen.
Ik krijg het er niet doorheen.
Ik ben stapelgek.
Tot mijn nek in jou
Geobsedeerd door de gedachte
Van alle dingen die we konden doen
Want ik kan het niet verfijnen.
Ik kan niet bij je komen.
Ik ben stapelgek.
Tot mijn nek in jou
De dagen overleven waarin
Je zei dat we klaar waren.
Dan laat je me gaan.
Op West Ruth Avenue.
Geen rust voor gebroken hart
In obsessies twisted rain
Drankjes verrijken Onder het maanlicht
De dansende sterren voelen de pijn
Je blaast op de remmen en serveert jezelf.
Wat ik ook zeg.
Rockin ' monds and play guitars at noon
En Stevie Nicks in mijn hoofd
Want ik kan het niet ontkennen.
Ik krijg het er niet doorheen.
Ik ben stapelgek.
Tot mijn nek in jou
Geobsedeerd door de gedachte
Van alle dingen die we konden doen
Want ik kan het niet verfijnen.
Ik kan niet bij je komen.
Ik ben stapelgek.
Tot mijn nek in jou
De dagen overleven waarin
Ik dacht dat we klaar waren.
Dan laat je me gaan.
Op West Ruth Avenue.
Want ik kan het niet ontkennen.
Ik krijg het er niet doorheen.
Ik ben stapelgek.
Tot mijn nek in jou
Geobsedeerd door de gedachte
Van alle dingen die we konden doen
Want ik kan het niet verfijnen.
Ik kan niet bij je komen.
Ik ben stapelgek.
Tot mijn nek in jou
De dagen overleven waarin
Je zei dat we klaar waren.
Dan laat je me gaan.
Op West Ruth Avenue.