The Night Flight Orchestra — Green Hills of Glumslöv songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Hills of Glumslöv" van The Night Flight Orchestra.
Songteksten
Closing time and I have overstayed my welcome
One more drink and I’ll be on the road again
I’ll ride all night before I have to face the morning
And I’ll be far away by then
I always end up at the wrong side of the city
I always stay somewhere I should have never gone
It’s a hard life and it sure as hell ain’t pretty
But it’s the only life I know
I’ll be watching over you tonight
I’ll be watching and I’m sure we’ll make it alright
I’ll be watching over you tonight
With those green hills on my mind
All those roads somehow seem to last a lifetime
All those faces that I never will forget
I live through lonely nights, I live through all the good times
Now it’s too late for regrets
I’ll be watching over you tonight
I’ll be watching and I’m sure we’ll make it alright
I’ll be watching over you tonight
With those green hills on my mind
It’s been a long time since I saw the shores I came from
It’s been a long time and it isn’t over yet
Without a home I need a shoulder I can lean on And you’re the closest I will get
I’ll be watching over you tonight
I’ll be watching and I’m sure we’ll make it alright
I’ll be watching over you tonight
With those green hills on my mind
Songtekstvertaling
Sluitingstijd en ik ben te lang gebleven.
Nog één drankje en ik ben weer onderweg.
Ik zal de hele nacht rijden voordat ik de ochtend onder ogen moet komen.
En Dan ben ik al ver weg.
Ik eindig altijd aan de verkeerde kant van de stad.
Ik blijf altijd ergens waar ik nooit heen had moeten gaan.
Het is een zwaar leven en het is zeker niet mooi
Maar het is het enige leven dat ik ken
Ik zal vanavond over je waken.
Ik kijk en ik weet zeker dat we het goed maken.
Ik zal vanavond over je waken.
Met die groene heuvels in mijn gedachten
Al die wegen lijken een leven lang te duren.
Al die gezichten die ik nooit zal vergeten
Ik leef door eenzame nachten, Ik leef door alle goede tijden
Nu is het te laat voor spijt.
Ik zal vanavond over je waken.
Ik kijk en ik weet zeker dat we het goed maken.
Ik zal vanavond over je waken.
Met die groene heuvels in mijn gedachten
Het is lang geleden dat ik de kust zag waar ik vandaan kwam.
Het is lang geleden en het is nog niet voorbij.
Zonder huis heb ik een schouder nodig waar ik op kan leunen en jij bent het dichtst dat Ik zal krijgen
Ik zal vanavond over je waken.
Ik kijk en ik weet zeker dat we het goed maken.
Ik zal vanavond over je waken.
Met die groene heuvels in mijn gedachten