The Newlydeads — Black Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Eye" van The Newlydeads.
Songteksten
When I was young
I’d sit and swing in the sunshine
Then I’d fall and cry
I’d love to play with the pretty things
That I’d find and roll my eyes
As fast as I came
I went the long way home
It gave me time to think
That I’m only splitting pink
And maybe I’m just bored
You know the darker
The meat the sweeter the juice
Finding ecstasy, it changes you
I’m just getting older
My tongue is turning black
Time creeping over my shoulder
My eyes are turning black
It’s never enough to slip
And slide in loves eye
Yes, I’d rather cry
I’d love to make those pretty things
That I find really come alive
And just as I came
I went the wrong way home
I’d love to find the meaning
Of the torture that I’m dreaming
Maybe there’s no hope
I’m just getting older
My lips are turning black
Time creeping over my shoulder
My eyes are turning black
Songtekstvertaling
Toen ik jong was
Ik zat en zwierde in de zon
Dan zou ik vallen en huilen.
Ik zou graag met de mooie dingen spelen.
Dat ik mijn ogen zou vinden en rollen
Zo snel als ik kwam
Ik ging de lange weg naar huis.
Het gaf me tijd om na te denken.
Dat ik alleen maar roze Split.
En misschien verveel ik me gewoon.
Je weet hoe donkerder
Het vlees het zoeter het sap
Het vinden van extase verandert je.
Ik word gewoon ouder.
Mijn tong wordt zwart.
Tijd die over mijn schouder kruipt
Mijn ogen worden zwart.
Het is nooit genoeg om te glijden.
And slide in loves eye
Ja, ik huil liever.
Ik zou die mooie dingen graag maken.
Dat ik echt tot leven kom
En net toen ik kwam
Ik ging de verkeerde kant op.
Ik zou graag de Betekenis vinden
Van de marteling die ik droom
Misschien is er geen hoop.
Ik word gewoon ouder.
Mijn lippen worden zwart.
Tijd die over mijn schouder kruipt
Mijn ogen worden zwart.