The New York Room — The Ruins of Athens (2nd Movement) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ruins of Athens (2nd Movement)" van The New York Room.
Songteksten
a yulan, snow and sea
falls in circles over me the many lives I have to lead
are petals falling from that tree
without a choice in destiny
the force of my heartbeats endlessly
Celia, arise, arise to capture this day
Celia, arise, arise
in darkness, in light
it is you that I seek
in heaven, on earth
with you I will be in life as in death
together we will be for love is true
and does exist
if not for all
then for just two
existence, no truth or desire
resistance, no failure or fight
persistence, no motion, no time
injustice, no reason, no feeling
armistice, no cause to die for
reverence, no god to pray to insistence, for meaning in all things
accordance, for peace of mind
Songtekstvertaling
een yulan, sneeuw en zee
valt in cirkels over mij de vele levens die ik moet leiden
vallen er blaadjes uit die boom?
zonder keuze in het lot
de kracht van mijn hartslagen eindeloos
Celia, sta op, Sta op om deze dag te vangen.
Celia, sta op.
in duisternis, in licht
ik zoek jou.
in de hemel, op aarde
met jou zal ik leven als in de dood
samen zullen we zijn voor Liefde is waar
en bestaat
zo niet voor iedereen
dan voor slechts twee
bestaan, geen waarheid of verlangen
weerstand, geen mislukking of strijd
persistentie, geen beweging, geen tijd
onrecht, geen reden, geen gevoel
wapenstilstand, geen reden om te sterven voor
eerbied, geen god om te bidden tot volharding, voor betekenis in alle dingen
voor de gemoedsrust