The New York Room — Long Slow Waves of Colour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Slow Waves of Colour" van The New York Room.
Songteksten
underneath my eyelids
I can see the shape of a glowing light
and I smile, and I cry
the light it gleams of a perftect bright
and then it shifts to a soft, pale white
so precise, and it shines
it floats and climbs
then soars and winds
and spins its web over my eyes
falling like rain, never the same
with delight
with mirth and melody
gleeming bright
with myth and majesty
shimmering in long slow waves
the colors swirling all the many shades
of the sky, intertwined
the streaking rays of color bend
they push and twirl until they blend
into one and become
so small and frail
crimson and pale
and curls around its silver tail
the lights they shine in this my shrine
with delight
with mirth and melody
gleeming bright
with myth and majesty
ooh, the glimmering hue, so warm and so new
ooh, the pieces of blue, that open unto
glittering
blossoming
dividing
gliding-colliding
ooh, this beautiful view, so pure and so true
leaping up, soaring ever more
warm and close then beside of me go
darting down, dropping further
amber and rose in fading rows
and trailing off, downward float
and drift into a rippled arch they fall
Songtekstvertaling
onder mijn oogleden
Ik zie de vorm van een gloeiend licht.
en ik lach, en ik huil
het licht glinstert van een perfect helder licht.
en dan verschuift het naar een zachte, bleke witte
zo precies, en het schijnt
het drijft en klimt
dan stijgt en waait
en draait zijn web over mijn ogen
vallen als regen, nooit meer hetzelfde
met vreugde
met vreugde en melodie
glanzend
met mythe en Majesteit
glinsterend in lange langzame golven
de kleuren draaien al de vele tinten
uit de hemel met elkaar verweven
de strepende stralen van kleurbuigen
ze duwen en draaien tot ze opgaan.
in een en worden
zo klein en zwak
crimson and pale
en krult rond zijn zilveren staart.
de lichten schijnen in dit heiligdom
met vreugde
met vreugde en melodie
glanzend
met mythe en Majesteit
ooh, de glinsterende tint, zo warm en zo nieuw
ooh, de stukjes blauw, die opengaan naar
glinsterend
bloeiend
verdelen
zweefvliegen
ooh, dit prachtige uitzicht, zo puur en zo waar
springen, steeds hoger
warm en dichtbij dan naast me ga
stoppen, verder dalen
amber en rose in vervaagde rijen
en achterwaarts, neerwaarts zwevend
en drijven in een gebogen boog ze vallen