The New York Room — Les Portes du Ciel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Portes du Ciel" van The New York Room.
Songteksten
Emmene moi au Ceil
Dans un reve sans couleur
Nous voguerons dans un Courant de nuages d’ivoire
Nous flotterons au loin
Emmene moi au Ceil
Sur tes ailes de verre
Regarde les Anges
Couperons le fil des etoiles
Puis la nuit s’evanouira
Emmene moi au Ceil
Pour honorer ta promesse
Nous semerons nos souhaits
Dans un jardin d’espoir
Et advienne que pourra
Emmene moi au Ceil
Dans le manteau de la nuit
Nos corps au chaude
Nous laisserons s’echapper nos ombres
Et les routes nous prendrons
Emmene moi au Ceil
Dans un baiser les yeux fermes
Nous voguerons dans l’espace
Entre l’air at les cieux
Jusqu’a l’heure du jour
Emmene moi au Ceil
Dans la chaleur de tes bras
Nous sombrerons dans les charmes
D’oceans de caresses
Nous resterons toujours
Songtekstvertaling
Breng me naar de Ceil.
In een kleurloze reve
We zullen zeilen in een stroom van ivoren wolken
We zullen wegdrijven.
Breng me naar de Ceil.
Op je glazen vleugels
Kijk naar de engelen.
We zullen de draad van de sterren doorknippen
Dan zal de nacht vervagen.
Breng me naar de Ceil.
Om je belofte na te komen.
We zullen onze wensen zaaien.
In een tuin van hoop
En wat dan ook
Breng me naar de Ceil.
In the night coat
Onze lichamen warm
We laten onze schaduwen ontsnappen.
En de wegen die we nemen
Breng me naar de Ceil.
In a firm eye kiss
We zullen zeilen in de ruimte
Tussen de lucht en de hemel
Tot het tijdstip van de dag
Breng me naar de Ceil.
In de warmte van je armen
We zullen zinken in de charmes
Van oceanen van strelingen
We zullen altijd blijven