The New York Room — Kiss of the Succubus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kiss of the Succubus" van The New York Room.
Songteksten
in the silence of my empty bed
I sleep with your voice and the things you said
but all of your words seem to lose their meaning
when I am left alone here dreaming
of all the dying cold, blue flowers
and all the lonely silent hours
I have spent without you here
in isolation and silent fear
in the corners of my empty heart
I keep your bones where your love held a part
and left to die, drowning slowly
like all the words that you once told me about the sadness in your painted stare
I looked into it but found nothing there
except desire and your burning need
of desperation and selfless greed
in the stillness of my empty room
I see your ghost in a shrouded tomb
you lift your burning hands in the air
you fall to your knees in your despair
you cry in sorrow, you shout their names
but your dry tears are lost in the flames
and when it is over and your body dies
your pain is eternal and your left with your lies
Songtekstvertaling
in de stilte van mijn lege bed
Ik slaap met je stem en de dingen die je zei.
maar al je woorden lijken hun betekenis te verliezen.
als ik hier alleen ben, droom ik.
van alle stervende koude, blauwe bloemen
en alle eenzame stille uren
Ik heb zonder jou hier doorgebracht.
in afzondering en stille angst
in de hoeken van mijn lege hart
Ik bewaar je botten waar je liefde een rol had
en om te sterven, langzaam verdrinken
zoals alle woorden die je me ooit vertelde over het verdriet in je beschilderde blik.
Ik keek ernaar, maar vond daar niets.
behalve verlangen en je brandende behoefte.
van wanhoop en onbaatzuchtige hebzucht
in de stilte van mijn lege kamer
Ik zie je geest in een gehulde tombe.
je steekt je brandende handen in de lucht.
je valt op je knieën in je wanhoop.
je huilt van verdriet, je schreeuwt hun namen
maar je droge tranen zijn verloren in de vlammen
en als het voorbij is en je lichaam sterft
uw pijn is eeuwig en uw linker met uw leugens