The New York Room — In Winter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Winter" van The New York Room.
Songteksten
in winter, in winter
the poets speak of rain
but I sing of thee:
snow, there is nothing warmer,
as though the clouds were unraveling
or the stars, dropping from the skies
Snow: everywhere, carefully descending
so white, so cold, so beautiful
in winter, in winter
the snow offers his coat
under a night of blue, purple and black
pearls fall on an ivory world
in winter, in winter
the snow floats in open air
and hangs like a curtain
at night, the moon, she rises
and all is revealed
bathed in silver mist
bathed in mystery
in winter, in winter
the poets speak of rain
but I sing of thee:
snow, there is nothing warmer,
as though the clouds were unraveling
Snow: everywhere, carefully descending
so white, so cold, so beautiful
Songtekstvertaling
in de winter, in de winter
de dichters spreken van regen.
maar ik zing over u:
sneeuw, er is niets warmer,
alsof de wolken uiteenvallen.
of de sterren die uit de hemel vallen
Sneeuw: overal, voorzichtig afdalen
zo wit, zo koud, zo mooi
in de winter, in de winter
de sneeuw biedt zijn jas aan
onder een nacht van blauw, paars en zwart
parels vallen op een ivoren wereld
in de winter, in de winter
de sneeuw zweeft in de open lucht
en hangt als een gordijn
's nachts komt de maan op
en alles wordt onthuld
badend in zilveren mist
badend in mysterie
in de winter, in de winter
de dichters spreken van regen.
maar ik zing over u:
sneeuw, er is niets warmer,
alsof de wolken uiteenvallen.
Sneeuw: overal, voorzichtig afdalen
zo wit, zo koud, zo mooi