The New York Room — In Spite of Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Spite of Everything" van The New York Room.
Songteksten
anguish is near
so close with me here
and I have nowhere to run
and nowhere to hide
so just let me lie
here by your side
but before I sleep
before I escape
please heed my demand
and just hold my hand
just for awhile
I hope you dont mind
but I have nowhere to go and I cant decide
so paint me a smile
as I close my eyes
but before I sleep
take leave of my grief
so just one last time
I will take what is mine
with my so-called scars
and their so-called hearts
with eyes staring blankly
and feeling far away
just long enough
to keep the wolves at bay
Songtekstvertaling
angst is nabij.
zo dicht bij mij hier
en ik kan nergens heen.
en je kunt je nergens verstoppen.
dus laat me gewoon liegen.
hier aan je zijde
maar voordat ik slaap
voordat ik ontsnap
luister naar mijn eis.
en hou gewoon mijn hand vast.
voor een tijdje.
Ik hoop dat je het niet erg vindt.
maar ik kan nergens heen en ik kan niet beslissen
dus schilder me een glimlach
als ik mijn ogen sluit
maar voordat ik slaap
neem afscheid van mijn verdriet.
dus nog één laatste keer.
Ik neem wat van mij is.
met mijn zogenaamde littekens
en hun zogenaamde harten
met ogen die blind staren
en zich ver weg voelen
net lang genoeg.
om de wolven op afstand te houden.