The New York Room — Ethereal Gloom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ethereal Gloom" van The New York Room.
Songteksten
the funeral drum beats on when all the feeling is gone
the curse that you have laid
these mortal hands have made
the burning sun will lie
against the shapeless sky
then buried in the sand
buried by your hands
we will stand in heavens fire
in flames, eternal flames
this doom, ethereal gloom
come into this cage, come into this rage
come into this fate, come into this hate
come into this room, come into this gloom
these mortal hands, this mortal skin
these mortal thoughts, this mortal sin
repeat it twice:
«your words my sacrifice»
and fall down on your knees
to cleanse of this disease
the breaking moments pass
your body is free at last
your spirit rises high
into the shapeless sky
Songtekstvertaling
de begrafenistrommel slaat aan als al het gevoel weg is.
de vloek die je hebt gelegd
deze sterfelijke handen hebben
de brandende zon zal liggen
tegen de vormloze hemel
dan begraven in het zand
begraven door je handen
we zullen in de hemel staan vuur
in vlammen, eeuwige vlammen
dit onheil, etherische somberheid
kom in deze kooi, kom in deze woede
kom in dit lot, kom in deze haat
kom in deze kamer, Kom in deze somberheid
deze sterfelijke handen, deze sterfelijke huid
deze sterfelijke gedachten, deze doodzonde
herhaal het twee keer.:
"jouw woorden Mijn offer»
en op je knieën vallen
om deze ziekte te reinigen
de breaking moments pass
je lichaam is eindelijk vrij.
je geest staat hoog op
in de vormloze hemel