The New Velvet — Rain Check songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain Check" van The New Velvet.
Songteksten
Get on your feet and get going
I’m not gonna knock you down
But I need to kick you out
Everybody’s looking for someone
To write them a song
This one’s to say goodbye
So don’t even freaking try
To turn it all around on me
Drama queen lady
You crazy Cosmo Magazine
Super mean baby
You used up all my love songs
Quick but I think this one’s gonna be the hit
So I’ll take a rain check on you
And your happy ever after shit
What I wanted was a cool chick
Instead I got a bleach blond counterfeit
Now I need a holiday
From your fake tattoos and your stupid games
Your love sucked now my hearts' gone
And it ain’t coming back today
What
No no it ain’t working out no
So can I get a rain check oh
No no it ain’t working out no
So lemme get a rain check
I didn’t know what I got into
And I didn’t know a girl like you was possible
As cold as a popsicle
And I fell for the joke on the slick baby honey
The braids and the beads and the money
They used up all my love songs
Quick no fuss this one’s gonna be the hit
So I’ll take a rain check on you
And you’re happy ever after shit
What I wanted was a cool chick
Instead I got a bleach blond counterfeit
Now I need a holiday
From your fake tattoos and your stupid games
Your love sucked now my hearts' gone
And it ain’t coming back today
What
No no it ain’t working out no
So can I get a rain check oh
No no it ain’t working out no
I ain’t saying you’re a bad one
But you’re a little too loud to take out to lunch
Sometimes I forget that I’m not your mom
That I’ve seen too much
Like the parts they don’t show in the Brady brunch
So I wish you all the best
Too bad I couldn’t send this in a text
Umm yeah
I don’t know do you even have a soul baby
I don’t know what I’m saying you are one crazy yaow
So I’ll take a rain check on you
And you’re happy ever after shit
What I wanted was a cool chick
Instead I got a bleach blond counterfeit
Now I need a holiday
From your fake tattoos and your stupid games
Your love sucked now my hearts' gone
And it ain’t coming back today
What
No no it ain’t working out no
So can I get a rain check oh
No no it ain’t working out no
So lemme get a rain check
No no it ain’t working out no
So can I get a rain check oh
No no it ain’t working out no
Songtekstvertaling
Sta op en ga.
Ik ga je niet neerslaan.
Maar ik moet je eruit schoppen.
Iedereen zoekt iemand.
Om ze een lied te schrijven
Deze is om afscheid te nemen.
Dus probeer het niet eens.
Om het allemaal om te draaien op mij
Drama queen lady
Jij gekke Cosmo Magazine
Super gemene baby
Je hebt al mijn liefdesliedjes opgebruikt.
Snel, maar ik denk dat deze de hit wordt.
Ik hou het tegoed.
En je happy ever after shit
Wat ik wilde was een coole meid.
In plaats daarvan kreeg ik een bleekblond vervalsing.
Nu heb ik vakantie nodig.
Van je nep tatoeages en je stomme spelletjes.
Jouw liefde zoog nu mijn hart is weg
En het komt vandaag niet terug.
Wat
Nee, het werkt niet.
Kan het een andere keer?
Nee, het werkt niet.
Ik hou het tegoed.
Ik wist niet waar ik aan begon.
En ik wist niet dat een meisje als jij mogelijk was.
Zo koud als een ijslolly
En ik viel voor de grap over de gladde baby honing
De vlechten en de kralen en het geld
Ze hebben al mijn liefdesliedjes opgebruikt.
Snel geen gedoe deze wordt de hit
Ik hou het tegoed.
En je bent altijd blij
Wat ik wilde was een coole meid.
In plaats daarvan kreeg ik een bleekblond vervalsing.
Nu heb ik vakantie nodig.
Van je nep tatoeages en je stomme spelletjes.
Jouw liefde zoog nu mijn hart is weg
En het komt vandaag niet terug.
Wat
Nee, het werkt niet.
Kan het een andere keer?
Nee, het werkt niet.
Ik zeg niet dat je een slechte bent.
Maar je bent een beetje te luid om mee te lunchen.
Soms vergeet ik dat ik je moeder niet ben.
Dat ik te veel heb gezien.
Zoals de onderdelen die ze niet tonen in de Brady brunch.
Dus ik wens je het allerbeste.
Jammer dat ik dit niet in een sms kon sturen.
Ja.
Ik weet niet of je wel een soul baby hebt.
Ik weet niet wat ik zeg. je bent een gekke yaow.
Ik hou het tegoed.
En je bent altijd blij
Wat ik wilde was een coole meid.
In plaats daarvan kreeg ik een bleekblond vervalsing.
Nu heb ik vakantie nodig.
Van je nep tatoeages en je stomme spelletjes.
Jouw liefde zoog nu mijn hart is weg
En het komt vandaag niet terug.
Wat
Nee, het werkt niet.
Kan het een andere keer?
Nee, het werkt niet.
Ik hou het tegoed.
Nee, het werkt niet.
Kan het een andere keer?
Nee, het werkt niet.