The New Trust — Wake Up, It's the Nineties songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wake Up, It's the Nineties" van The New Trust.
Songteksten
I really don’t care who knows
Each second that it grows deeper inside of me
I really don’t care who sees
Because truly as they say
Whatever’s gonna be will be
Deep breaths, nobody’s here to harm you
Deep down the feelings that swarm inside you
Make you wonder what is it that alarms you?
Is it that we are all afraid?
But I really don’t care who sees
When I want to pull him close
Whispering nose to nose
And if it puts his hand around my waste
Should I weep about being chaste?
I mean 'Hello! Come-on
Wake up — It’s the Nineties!
Deep breaths, nobody’s here to harm you
I know that we are all afraid
And I still really don’t care
I really don’t care who knows
I really don’t care
When we’re whispering nose to nose
Songtekstvertaling
Het maakt me niet uit wie het Weet.
Elke seconde dat het dieper in me groeit
Het maakt me niet uit wie het ziet.
Want echt zoals ze zeggen
Wat er ook zal zijn ...
Diep ademhalen, niemand is hier om je iets aan te doen.
Diep van binnen de gevoelens die in je zwermen
Waarom ben je zo bang?
Zijn we allemaal bang?
Maar het maakt me niet uit wie het ziet.
Als ik hem dichtbij wil trekken.
Neus aan neus fluisteren
En als het zijn hand om mijn afval doet
Moet ik huilen omdat ik kuis ben?
Ik bedoel ' Hallo! Kom op.
Wakker worden-het is de jaren negentig!
Diep ademhalen, niemand is hier om je iets aan te doen.
Ik weet dat we allemaal bang zijn.
En het kan me nog steeds niet schelen.
Het maakt me niet uit wie het Weet.
Het kan me echt niet schelen.
Als we neus aan neus fluisteren