The New Trust — Evolve Into Nothing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evolve Into Nothing" van The New Trust.
Songteksten
I pledge allegiance to the fags, the immigrants, the drunks,
The disenfranchised punks, hidden by rags
And there’s no such thing as god, for if there was,
He’d be lost in obscurity where he belongs
We are children of space and crustaceans
All our extremities licked by flames of the sun
Raised underwater by ice-dwelling mammals
Schooled in a network of nerves, untied and undone
We emerge unscathed, never looking back to wonder how
Betrothed, betrayed, never having figured out
You’re so much more than the sum of the family you’re from
And the circumstances which you grew up around
And if there really is a truth, then you’ll never get your head around it My father crawled on the floor of the ocean
The son of shit-tons of atoms swirling around
My mother slept in the wake of a comet
Catching on fire and slamming into the ground
Someday when we’ve all evolved back to nothing
We’ll spend our whole life exploding under the stars
With even less of a real understanding
That this incredible journey was actually ours
Songtekstvertaling
Ik zweer trouw aan de flikkers, de immigranten, de dronkaards,
De rechteloze punks, verborgen door lompen.
En er bestaat niet zoiets als god, want als er,
Hij zou verloren zijn in de duisternis waar hij thuishoort
Wij zijn kinderen van ruimte en schaaldieren
Al onze ledematen gelikt door vlammen van de zon
Onderwater opgevoed door ijszoogdieren
Geschoold in een netwerk van zenuwen, losgemaakt en ongedaan gemaakt
We komen ongeschonden tevoorschijn, kijken nooit terug om ons af te vragen hoe
Verloofd, verraden, nooit ontdekt
Je bent zoveel meer dan de som van de familie waar je vandaan komt.
En de omstandigheden waar je mee opgroeide
En als er echt een waarheid is, dan zal je er nooit je hoofd omheen krijgen mijn vader kroop op de bodem van de oceaan
De zoon van de stront-tonnen atomen draaien rond
Mijn moeder sliep in het kielzog van een komeet
In brand steken en in de grond slaan
Op een dag als we allemaal zijn geëvolueerd terug naar niets
We zullen ons hele leven doorbrengen met exploderen onder de sterren
Met nog minder begrip.
Dat deze ongelooflijke reis eigenlijk van ons was.