The New Roses — My Hate Survives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Hate Survives" van The New Roses.
Songteksten
So you play your game
You wanna take my name
You wanna blow out my flame
You wanna drive me insane
You can lay me in chains
But the blood in my veins
Is stronger than every pain
You gonna put in my brain
You can try, you can try, but you can‘t hate me Cause you never can hate what you wanna be Call it right, destiny, call it bad luck
I can‘t change it at all, so I don‘t give a fuck
My pain will find you wherever you hide
Too late to surrender when it creeps in your mind
Stone me, blind my eyes
But you know that my hate survives
And now you try with a blast
To kill my future my past
But you won‘t make it at last
And now you better run fast
Throw me down to the ground and then you lock me up Cause you‘re scared of my hate, that you can never stop
My pain will find you wherever you hide
Too late to surrender when it creeps in your mind
Stone me, blind my eyes
But you know that my hate survives
Songtekstvertaling
Dus je speelt je spel
Wil je mijn naam?
Wil je mijn vlam uitblazen?
Wil je me gek maken?
Je kunt me ketenen.
Maar het bloed in mijn aderen
Is sterker dan elke pijn
Je gaat in mijn hersenen
Je kunt het proberen, je kunt het proberen, maar je kunt me niet haten want je kunt nooit haten wat je wilt dat het goed wordt genoemd, destiny, noem het ongeluk
Ik kan het helemaal niet veranderen, dus het kan me geen reet schelen.
Mijn pijn zal je vinden waar je je ook verstopt
Te laat om je over te geven als het in je hoofd kruipt.
Stenig me, verblind mijn ogen
Maar je weet dat mijn haat overleeft.
En nu probeer je het met een knal
Om mijn toekomst te doden mijn verleden
Maar je zult het uiteindelijk niet halen.
En nu kun je beter snel rennen.
Gooi me op de grond en sluit me dan op omdat je bang bent voor mijn haat, dat je nooit kunt stoppen
Mijn pijn zal je vinden waar je je ook verstopt
Te laat om je over te geven als het in je hoofd kruipt.
Stenig me, verblind mijn ogen
Maar je weet dat mijn haat overleeft.