The New Pornographers — Your Hands (Together) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Hands (Together)" van The New Pornographers.
Songteksten
Put-put-put your hands together
For the silver bullet make me Put-put-put your heads together
For the cause and cure we’re waiting
Digging through and past the center
Of the earth go straight
Play the scientist and vandal
Sweating either way
Put-put-put your hands together
For the silver bullet make me Put the voice of the idol maker
Rising definite and shaking
Pick your gift for accident for
Wrapped it in skintight
Pull the strings that make this thing
You pushed with all your might
Crude plays they used to stage (oh my)
You’ve saved the best for later (oh my)
Crude plays, and yet they made you mine (Mine)
(You're mine, mine
All mine, mine, all mine)
Put-put-put your hands together
For the silver bullet make me Put-put-put your hands together
For the future perfect waiting
You can only cover so much territory of course
Belting carols at the sun about the things you’ve lost
Put-put-put your hands together
For the cause and cure is calling
Put-put-put your hands together
For the silver bullet falling
Digging through and past the center
Of the earth go straight
Play the scientist and vandal
Sweating either way
Crude plays they used to stage (oh my)
You’ve saved the best for later (oh my)
Crude plays, and yet they made you mine (mine)
(You're mine, mine
All mine, mine, all mine)
Songtekstvertaling
Handen op elkaar.
Voor de zilveren kogel zet ik jullie hoofden bij elkaar.
We wachten op de oorzaak en genezing.
Graven door en langs het centrum
Van de aarde gaan recht
Speel de wetenschapper en vandal
Zweten hoe dan ook
Handen op elkaar.
Want de zilveren kogel laat me de stem van de afgodenmaker
Stijgend definitief en trillend
Kies je cadeau voor een ongeluk.
Gewikkeld in huiddichte
Trek aan de touwtjes die dit ding maken.
Je pushte met al je macht.
Ruwe toneelstukken die ze speelden (oh my)
Je hebt het beste bewaard voor later (Oh my)
Ruwe toneelstukken, en toch hebben ze je van mij gemaakt.)
(Je bent van mij, van mij
Helemaal van mij, van mij, van mij)
Handen op elkaar.
Want de zilveren kogel laat me je handen samenvoegen
Voor de toekomst perfect wachten
Je kunt natuurlijk niet zoveel grondgebied bedekken.
Ik bel kerstliedjes bij de zon over de dingen die je verloren hebt.
Handen op elkaar.
Want de oorzaak en genezing roept
Handen op elkaar.
Voor de zilveren kogel die valt
Graven door en langs het centrum
Van de aarde gaan recht
Speel de wetenschapper en vandal
Zweten hoe dan ook
Ruwe toneelstukken die ze speelden (oh my)
Je hebt het beste bewaard voor later (Oh my)
Ruwe toneelstukken, en toch hebben ze je van mij gemaakt.)
(Je bent van mij, van mij
Helemaal van mij, van mij, van mij)