The New Pornographers — War On The East Coast songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "War On The East Coast" van The New Pornographers.

Songteksten

Last night I dreamt
Vancouver dressed up in the ocean
Last night I dreamt
Victoria drowned in the ocean
The ride of a lifetime
The rites of spring of a lifetime
The ride of a lifetime
The rites of spring of a lifetime
Blondes, brunettes, paper jets
Blondes, brunettes, paper jets
Star power, star power
The king bent over to smell a flower
I wanted to go home with you
I wanted to stay true to the cause
But look what we’re living in It’s war on the east coast
It’s war out west
Oh, I don’t care
I don’t care
I get it way back
I worked on it all day
A girl on a motorbike goes the wrong way
Wild gypsy ship
Never knew what hit

Songtekstvertaling

Vannacht droomde ik
Vancouver verkleed in de oceaan
Vannacht droomde ik
Victoria verdronk in de oceaan.
De rit van je leven
De riten van de lente van je leven
De rit van je leven
De riten van de lente van je leven
Blondines, brunettes, papieren jets
Blondines, brunettes, papieren jets
Star power, star power
De koning boog zich om een bloem te ruiken
Ik wilde met je mee naar huis.
Ik wilde trouw blijven aan de zaak.
Maar kijk waar we in leven, het is oorlog aan de oostkust.
Het is oorlog in het westen.
Kan me niet schelen.
Kan me niet schelen.
Ik heb het lang geleden.
Ik heb er de hele dag aan gewerkt.
Een meisje op een motor gaat de verkeerde kant op.
Wild gypsy ship
Nooit geweten wat er gebeurde.