The New Pornographers — The End Of Medicine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The End Of Medicine" van The New Pornographers.
Songteksten
The angel cried, «You bastard!»,
As we analyzed the accents
So look out you rock’n’rollers
Over 40 million served and that’s a Record for the master
It stood forever after
So, are we, are we, are we, are we facing
The end of all, of all the drugs we’re lacing
With common sense and courtesy
And all the things we thought would be The end of us but now it won’t
Allow us our intentions
Are the mother of invention
It’s a pleasure to repeat the feeling
Are we, are we, are we, are we facing
The end of all the medicine we’re taking?
Somewhere in the system
There’s an open-ended list of all the
Lies we tell them thinking, thinking,
'Where could we be living?'
Is it life or is it even in the
realm of possibility?
You see it when you’re missing
When you came to see it glistening
Even on and on and on…
Songtekstvertaling
De engel riep: "klootzak!»,
Toen we de accenten analyseerden
Dus kijk uit jullie rock ' N ' Rollers
Meer dan 40 miljoen geserveerd en dat is een Record voor de meester
Het stond voor altijd erna
Dus, zijn we, zijn we, zijn we, zijn we geconfronteerd
Het einde van alles, van alle drugs die we lakken
Met gezond verstand en hoffelijkheid
En alle dingen waarvan we dachten dat ze het einde van ons zouden zijn, maar nu niet meer.
Sta ons onze intenties toe.
Zijn de moeder van de uitvinding
Het is een genoegen om het gevoel te herhalen
Zijn we, zijn we, zijn we, zijn we geconfronteerd
Het einde van alle medicijnen die we nemen?
Ergens in het systeem
Er is een open lijst van alle
Leugens vertellen we ze denken, denken,
Waar zouden we kunnen wonen?'
Is het leven of is het zelfs in de
mogelijkheid?
Je ziet het als je mist.
Toen jij haar zag glinsteren.
Zelfs aan en aan.…