The New Pornographers — The Bleeding Heart Show songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bleeding Heart Show" van The New Pornographers.
Songteksten
I leapt across three or four beds into your arms
Where I had hidden myself somewhere in your charm
Our golden handshake has been smashed into this shape.
It’s taken magic to a primitive new place
Watch 'em run, although it’s the minimum, heroic
We hunched together in one chair out on the deck
In snow that froze and fell down on the modern set
It looked as if I picked your name out of a hat
Next thing you know you are asleep in someone’s lap
Watch 'em run, although it’s the minimum, heroic
We quit the room
Quit so our thoughts could rest
Rest them, I’ll never move?
That’s when we grab a hold
Of whatever it is we fell into
Lousy with your content
With what the majestic cannot find
In business of your lives
The perception, it is wrong, mile after mile
The phantom taste drinking wine from your heels
We have arrived too late to play the bleeding heart show
Songtekstvertaling
Ik sprong over drie of vier bedden in je armen.
Waar ik me ergens in jouw charme had verstopt
Onze gouden handdruk is in deze vorm geslagen.
Het brengt magie naar een primitieve nieuwe plek.
Kijk hoe ze rennen, al is het het minimum, heldhaftig
We kropen samen in één stoel op het dek.
In sneeuw die bevroor en viel op de moderne set
Het leek alsof ik je naam uit een hoed had geplukt.
Voor je het weet slaap je in iemands schoot.
Kijk hoe ze rennen, al is het het minimum, heldhaftig
We hebben de kamer verlaten.
Stoppen zodat onze gedachten konden rusten
Laat ze rusten, Ik zal nooit bewegen?
Dan pakken we een greep
Van wat het ook is waar we in zijn gevallen
Slecht met je inhoud
Met wat de majestueuze niet kan vinden
In business of your lives
De perceptie, het is verkeerd, mijl na mijl
De fantoomsmaak die wijn van je hielen drinkt
We zijn te laat om de bloedende hartshow te spelen.