The New Pornographers — Breakin’ the Law songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakin’ the Law" van The New Pornographers.
Songteksten
I can never place the name with the face
I can never place the name with the face
Don’t touch me, don’t touch me up
Do the tease by the numbers
It’s not much, but I’m going under
It’s not much, but I’m going under
It’s not much, but I’m going under
Liar Liar, everything’s on fire
So I don’t want to hear how you crossed the wire
Don’t touch me, don’t touch me up
Watch I’ll take it to the river
You’ll come too, little Indian giver
You’ll come too, little Indian giver
You’ll come too, little Indian giver
So give us the keys, now
We’ll burn this hall of justice down
Around the ankles or just to the ground
Hats off to the city fathers, they’re no longer
A hundred feet tall
They’re no longer, no longer
We’re just here another hundred feet stronger
Songtekstvertaling
Ik kan de naam nooit met het gezicht plaatsen.
Ik kan de naam nooit met het gezicht plaatsen.
Raak me niet aan, Raak me niet aan
Do the tease by the numbers
Het is niet veel, maar ik ga onder
Het is niet veel, maar ik ga onder
Het is niet veel, maar ik ga onder
Leugenaar, alles staat in brand.
Dus Ik wil niet horen hoe je over de draad bent gegaan.
Raak me niet aan, Raak me niet aan
Kijk, ik breng het naar de rivier.
Jij gaat ook mee, kleine Indiaanse gever.
Jij gaat ook mee, kleine Indiaanse gever.
Jij gaat ook mee, kleine Indiaanse gever.
Dus geef ons de sleutels, nu.
We zullen deze zaal van gerechtigheid platbranden.
Rond de enkels of gewoon op de grond
Petje af voor de stadsvaders, ze zijn niet langer
30 meter hoog
Ze zijn niet langer, niet langer
We zijn hier nog 30 meter sterker.