The New Pornographers — All For Swinging You Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All For Swinging You Around" van The New Pornographers.
Songteksten
Exploding international,
The scenes, the sounds,
And famously the feeling that you can’t
Squeeze 'round,
While tearing off another page of Loose change outrage.
It’s another perfect day,
Until the night shows.
Exploding international,
The wind did howl.
The sky above was thick with rings of smoke,
And clouds,
And hanging on the bleeding end of conscious,
Who’s this?
Was there anything I missed,
As far as you know?
Was it all for swinging you around? All for swinging you around?
Exploding international,
The sun, the sights,
The moments you are viewing through,
A beam of light,
Propel you through the golden age.
We crash-land the first page on a crumbling world stage,
Into the front rows, into the front rows.
All for swinging you around. All for swinging you around.
And off your feet,
All the love you found, spinning 'round. x3
Spinning Round, spinning round.
We’re twisting incognito with no time,
can’t talk, can’t tell
if this is fantasy or culture shock,
or remnants of a golden age that’s near mint unplayed,
or a welcome overstayed beneath the lightshow.
All for swinging you around. x6
Songtekstvertaling
Exploding international,
De scènes, de geluiden,
En beroemd het gevoel dat je niet kunt
Rond knijpen,
Terwijl hij nog een pagina van losse verandering afscheurde.
Het is weer een perfecte dag.,
Tot de nacht opdaagt.
Exploding international,
De wind huilde.
De hemel daarboven was dik met ringen van rook.,
En wolken,
En aan de bloedende kant van het bewustzijn hangen,
Wie is dit?
Heb ik iets gemist?,
Voor zover je weet?
Was het allemaal om je rond te slingeren? Allemaal voor het rondslingeren?
Exploding international,
De zon, de bezienswaardigheden,
De momenten die je bekijkt,
Lichtstraal,
Duw je door de Gouden Eeuw.
We storten neer op de eerste pagina op een afbrokkelend wereldtoneel.,
In de voorste rijen, in de voorste rijen.
Allemaal voor het rondslingeren. Allemaal voor het rondslingeren.
En van je voeten,
Alle liefde die je vond, ronddraaien. x3
Ronddraaien, ronddraaien.
We draaien incognito zonder tijd.,
kan niet praten, kan niet zeggen
als dit fantasie of cultuur shock is,
of restanten van een gouden eeuw die in de buurt van mint is.,
of een welkom onder de lichtshow.
Allemaal voor het rondslingeren. x6