The New Pornographers — A Bite Out of My Bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Bite Out of My Bed" van The New Pornographers.
Songteksten
You live by another set of rules
A 747 just left with you
And now early every morning I come to Somebody took a bite out of my bed — you
Well if it ever gets weird
Whenever Jane meets John Doe
You miss my meaning
And I miss my mark
(Ooh my lovely)
Oh my darling
(Ooh my lovely)
Oh my darling
Oh my heart
(Ooh my lovely)
Oh my darling
(Ooh my lovely)
Oh my darling
Oh my heart
I must have brought the weather back with me Soaked us 'til we’re see-through and drip-ping
Now early every morning I come to Somebody took a bite out of my bed — you
Well if it ever gets weird
Whenever Jane meets John Doe
You miss my meaning
And I miss my mark
(Ooh my lovely)
Oh my darling
(Ooh my lovely)
Oh my darling
Oh my heart
(Ooh my lovely)
Oh my darling
(Ooh my lovely)
Oh my darling
Oh my heart
Songtekstvertaling
Je leeft volgens een ander stel regels.
Een 747 is net met je vertrokken.
En nu kom ik elke ochtend vroeg naar iemand die een hap uit mijn bed nam.
Nou, als het ooit raar wordt
Wanneer Jane John Doe ontmoet
Je mist mijn betekenis.
En ik mis mijn teken
(Ooh my lovely)
Oh mijn liefste
(Ooh my lovely)
Oh mijn liefste
Oh mijn hart
(Ooh my lovely)
Oh mijn liefste
(Ooh my lovely)
Oh mijn liefste
Oh mijn hart
Ik moet het weer mee hebben genomen, ons hebben gedrenkt tot we doorschijnend en drip-ping zijn.
Elke morgen vroeg kom ik naar iemand die een hap uit mijn bed nam.
Nou, als het ooit raar wordt
Wanneer Jane John Doe ontmoet
Je mist mijn betekenis.
En ik mis mijn teken
(Ooh my lovely)
Oh mijn liefste
(Ooh my lovely)
Oh mijn liefste
Oh mijn hart
(Ooh my lovely)
Oh mijn liefste
(Ooh my lovely)
Oh mijn liefste
Oh mijn hart