The New London Chorale — The Linden Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Linden Tree" van The New London Chorale.
Songteksten
Upon a distant hillside
There stands a linden tree
As children we would play there
My friends and you and me
We thought that it would never end
For children never see
We thought that we would always play
Around the linden tree, around the linden tree
One day your eyes were misty
As eyes can sometimes be
You told me that you loved me
Beside the linden tree
I thought you’d always be around
For lovers never see
I thought our children soon would play
Around the linden tree, around the linden tree
But then the trumpet sounded
And love was not to be
The call to death or glory
Took you away from me
You thought that you would never die
For soldiers never see
But we will never meet again
Beneath the linden tree, beneath the linden tree
And now I lay my flowers
Beside the linden tree
Songtekstvertaling
Op een verre heuvel
Er staat een linden boom
Als kinderen zouden we daar spelen.
Mijn vrienden en jij en ik
We dachten dat het nooit zou eindigen.
Want kinderen zien nooit
We dachten dat we altijd zouden spelen.
Rond de linden boom, rond de linden boom
Op een dag waren je ogen mistig.
Zoals ogen soms kunnen zijn
Je zei dat je van me hield.
Naast de linden boom
Ik dacht dat je er altijd zou zijn.
Want geliefden zien nooit
Ik dacht dat onze kinderen snel zouden spelen.
Rond de linden boom, rond de linden boom
Maar toen klonk de trompet
En liefde mocht niet zijn
De oproep tot de dood of de glorie
Nam je van me weg
Je dacht dat je nooit zou sterven.
Want soldaten zien nooit
Maar we zullen elkaar nooit meer zien.
Onder de linden boom, onder de linden boom
En nu leg ik mijn bloemen
Naast de linden boom