The New Division — Night Escape songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Escape" van The New Division.

Songteksten

Decide to see
Tonight
Rainfall’s tree
Say it to me
Join me
Come with me to chase it
Dream!
Say yes to me
I am still here
Night escape is calling
Say it!
Light to be-
Bound
Rain to free-
The sound
Harmonies are softly released
Ecstatically floating
Waving hands around us
See?
Say it to me
Join me
Come with me to chase dream
Say yes to me
I am still here
Night escape is calling
Say it!
TURN AROUND
SEE?
I CAN MAKE IT RAIN
Say yes
Say it to me
Tonight
Night escaping
Think of it tomorrow
I miss you
Regret of it tomorrow
I miss you
Hide again tomorrow
Tonight i missed you
Regret of it tomorrow
TONIGHT ESCAPING FROM ALL
PRECAUTIONS CALLING YOU
Ooh
Ooh yeah
AND THE CURTAINS ARE SLOWLY DANCING
ON THE GREY WALL
AND THE RAIN IS FALLING…

Songtekstvertaling

Besluit te zien
Vanavond
Boom van de regenval
Zeg het me.
Kom erbij.
Kom met me mee om het na te jagen.
Droom!
Zeg ja tegen me.
Ik ben er nog.
Nacht ontsnapping roept
Zeg het!
Licht te zijn-
Gebonden
Regen om vrij te zijn-
Geluid
Harmonieën worden zachtjes losgelaten
Extatisch zwevend
Zwaaiende handen om ons heen
Zie je?
Zeg het me.
Kom erbij.
Kom met me mee om droom na te jagen.
Zeg ja tegen me.
Ik ben er nog.
Nacht ontsnapping roept
Zeg het!
OMDRAAIEN
Zie je?
IK KAN HET LATEN REGENEN.
Zeg ja.
Zeg het me.
Vanavond
Nacht ontsnappen
Denk er morgen aan.
Ik mis je.
Ik heb er morgen spijt van.
Ik mis je.
Verstop je morgen weer.
Vanavond heb ik je gemist.
Ik heb er morgen spijt van.
VANAVOND ONTSNAPPEN UIT ALLE
VOORZORGSMAATREGELEN DIE JE BELLEN
Ooh
Ooh Ja
EN DE GORDIJNEN DANSEN LANGZAAM
OP DE GRIJZE MUUR
EN DE REGEN VALT…